1
00:00:01,001 --> 00:00:04,045
{\an8}Alespoň jednou v životě
měj odvahu a přiznej to!

2
00:00:04,212 --> 00:00:06,548
{\an8}Dobře.
Máš pravdu.

3
00:00:06,756 --> 00:00:07,757
{\an8}Takže je to pravda?

4
00:00:08,842 --> 00:00:09,926
{\an8}Manuel je můj syn.

5
00:00:10,635 --> 00:00:15,056
{\an8}Nejsem ten,
kdo by ti to měl říkat...

6
00:00:16,433 --> 00:00:18,977
{\an8}Nechci se podílet
na téhle lži.

7
00:00:19,519 --> 00:00:22,105
{\an8}Co máš na mysli, Victore?
Jaké lži?

8
00:00:22,272 --> 00:00:25,358
{\an8}Video ukazuje hodiny v autě a je
to skoro čas nehody.

9
00:00:26,067 --> 00:00:27,152
{\an8}Jsi si jistá, BIo?

10
00:00:27,485 --> 00:00:29,863
{\an8}Porovnala jsem čas
v policejní zprávě.

11
00:00:30,113 --> 00:00:31,614
{\an8}Je tam pár minut rozdíl.

12
00:00:31,781 --> 00:00:33,616
{\an8}Nemohli si přesednout.

13
00:00:34,200 --> 00:00:36,161
{\an8}- Neuvěřitelné.
- Ale není pochyb.

14
00:00:36,411 --> 00:00:38,830
{\an8}Když došlo k nehodě,
řídil Victor.

15
00:00:41,041 --> 00:00:44,377
<i>Tak tohle jsem já</i>

16
00:00:44,669 --> 00:00:47,130
<i>Jsem to co jsem</i>

17
00:00:47,297 --> 00:00:52,052
<i>Srdce mé hraje barvami</i>

18
00:00:52,218 --> 00:00:54,554
<i>Tohle jsem já</i>

19
00:00:54,721 --> 00:00:57,015
<i>Každým dnem proplouvám</i>

20
00:00:57,182 --> 00:01:01,102
<i>A slunce mi svítí</i>

21
00:01:01,311 --> 00:01:03,271
<i>Otevři oči a hleď
Láska má moc a sílu</i>

22
00:01:03,480 --> 00:01:05,690
<i>Vnímej tlukot svého srdce</i>

23
00:01:05,857 --> 00:01:11,863
........