1
00:00:01,001 --> 00:00:02,460
{\an8}Tvůj otec je Antonio.

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,255
{\an8}V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

3
00:00:05,422 --> 00:00:06,631
{\an8}- Synu...
- Co to říkáš?

4
00:00:06,798 --> 00:00:08,883
{\an8}- Víš...
- Mami, řekni mi pravdu.

5
00:00:09,092 --> 00:00:11,845
{\an8}Je to pravda. Antonio je tvůj otec.

6
00:00:12,345 --> 00:00:14,681
{\an8}Nechci s tebou udržovat
žádný vztah.

7
00:00:15,181 --> 00:00:17,392
{\an8}Jen chci, abys řekl,
proč jsi mi lhal.

8
00:00:18,268 --> 00:00:21,438
{\an8}Teď nemůžu. Paula je doma
a nechci ji rozčílit.

9
00:00:21,938 --> 00:00:23,857
{\an8}Nezatahuj mě do toho, Antonio.

10
00:00:26,192 --> 00:00:27,235
{\an8}Tys to věděla?

11
00:00:28,069 --> 00:00:30,780
{\an8}Myslím, že Manuel si zaslouží vysvětlení.

12
00:00:34,451 --> 00:00:35,452
{\an8}Promluvíme si.

13
00:00:36,661 --> 00:00:38,538
{\an8}Teď mě napadá jen to nejhorší.

14
00:00:39,039 --> 00:00:40,749
{\an8}Udělal jsem vážné rozhodnutí.

15
00:00:40,915 --> 00:00:44,961
{\an8}Už spolu nemůžeme dál být.

16
00:00:49,549 --> 00:00:51,760
{\an8}Vzala jsem USB s nahrávkami,

17
00:00:51,968 --> 00:00:54,471
{\an8}ale žádný strach,
dobře se o ně postarám.

18
00:00:57,724 --> 00:00:59,601
{\an8}Jak to víš, že řídil Lucas?

19
00:01:04,731 --> 00:01:07,400
{\an8}Nevím to.

20
00:01:07,567 --> 00:01:10,904
{\an8}Právě jsi řekla,
že v době nehody řídil Lucas.

21
00:01:11,112 --> 00:01:12,489
{\an8}Jak tě to napadlo?

22
00:01:12,781 --> 00:01:16,242
{\an8}- Viděla jsi něco na tom videu?
- Ne.

23
00:01:16,493 --> 00:01:18,912
{\an8}Je tu něco, o čem jsem přemýšlela, Bio.

........