1
00:00:01,042 --> 00:00:06,381
{\an8}No tak, Alexi, jsme sami,
nikomu neprozradím, co jsi mi řekl.

2
00:00:07,799 --> 00:00:08,967
{\an8}Manuel je můj bratr.

3
00:00:10,510 --> 00:00:13,555
{\an8}Jestli chceš,
můžu zařídit Marcosův oběd.

4
00:00:13,722 --> 00:00:16,141
{\an8}Mám volno, můžeš to zapsat?

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,727
{\an8}Dobře, ok.

6
00:00:18,977 --> 00:00:24,357
{\an8}Guillermo je minulost,
Nechme bygones být bygones. Pryč navždy.

7
00:00:26,359 --> 00:00:28,111
{\an8}Mám USB s nahrávkami,
dám na ně pozor.

8
00:00:28,278 --> 00:00:30,989
{\an8}To není možné. Byl to Guillermo.

9
00:00:31,364 --> 00:00:35,744
{\an8}<i>-Je to nevyhnutelné.
- A to znamená?</i>

10
00:00:35,910 --> 00:00:37,245
{\an8}<i>Vrátíš se k němu?</i>

11
00:00:41,499 --> 00:00:44,627
<i>Tak tohle jsem já</i>

12
00:00:45,086 --> 00:00:47,422
<i>Jsem to co jsem</i>

13
00:00:47,589 --> 00:00:52,552
<i>Srdce mé hraje barvami</i>

14
00:00:52,761 --> 00:00:54,888
<i>Tohle jsem já</i>

15
00:00:55,055 --> 00:00:57,515
<i>Každým dnem proplouvám</i>

16
00:00:57,682 --> 00:01:01,311
<i>A slunce mi svítí</i>

17
00:01:01,478 --> 00:01:03,855
<i>A slunce mi svítí
Láska má moc a sílu</i>

18
00:01:04,022 --> 00:01:06,608
<i>Vnímej tlukot svého srdce</i>

19
00:01:08,902 --> 00:01:12,530
<i>Bum! Buď svá a naplno žij</i>

20
00:01:15,241 --> 00:01:18,787
{\an8}- Mluv se mnou, řekni něco.
- No tak!

21
00:01:18,953 --> 00:01:23,083
{\an8}- Dáš Manuelovi další šanci?
- Ano, dáš. Ten úsměv znamená ano!

22
00:01:23,416 --> 00:01:25,710
{\an8}Podívejte!

23
00:01:25,919 --> 00:01:28,713
{\an8}Nemusíte to streamovat všem z
FUNDOMu. Šš, holky.
........