1
00:00:25,760 --> 00:00:27,760
Jo, to mě hicuje!

2
00:00:27,760 --> 00:00:30,480
To je ono!

3
00:00:31,480 --> 00:00:36,480
Fajn, a teď si
spolu trochu zahrajeme.

4
00:00:49,840 --> 00:00:51,840
Jak se ti to líbí?

5
00:01:13,720 --> 00:01:16,000
Je mu 22 let.

6
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Jmenuje se Noel Peach.
Je to student.

7
00:01:19,480 --> 00:01:21,120
Víme, co tu včera večer dělal?

8
00:01:21,120 --> 00:01:23,000
Byl tady na nějakém
soukromém večírku.

9
00:01:23,000 --> 00:01:26,320
Soukromý už moc není, co?
Dá se poznat, co ho zabilo?

10
00:01:26,320 --> 00:01:28,160
Spíš doufám, že mi to povíte vy.

11
00:01:30,160 --> 00:01:31,160
No...

12
00:01:33,320 --> 00:01:35,320
Zdá se, že případ začíná odhalením.

13
00:02:22,880 --> 00:02:27,240
Podle jaterní teploty zemřel
dnes ráno někdy mezi pátou a sedmou.

14
00:02:27,440 --> 00:02:30,440
Nejsou tu žádné známky
viditelného poranění.

15
00:02:34,880 --> 00:02:37,280
Co to má za bílou
látku kolem pusy.

16
00:02:38,280 --> 00:02:39,080
Drogy?

17
00:02:39,080 --> 00:02:41,680
Nebylo by to první
předávkování na večírku.

18
00:02:41,680 --> 00:02:44,880
Něco má i na genitáliích.
Mohlo by jít o sperma.

19
00:02:47,240 --> 00:02:51,120
Taky jsem našla
tohle - obal z kondomu.

20
00:02:51,120 --> 00:02:52,520
Aspoň že byl opatrný.

21
00:02:52,720 --> 00:02:54,720
A k dílu.

22
00:02:59,480 --> 00:03:00,800
Mám tady...

23
00:03:00,800 --> 00:03:04,320
........