1
00:00:01,418 --> 00:00:05,005
{\an8}Sama víš, že skandály prodávají.

2
00:00:05,171 --> 00:00:07,215
{\an8}A tvůj je zlatý důl.

3
00:00:07,382 --> 00:00:08,591
{\an8}Co navrhuješ?

4
00:00:08,758 --> 00:00:11,970
{\an8}Musíš využít toho, že Alex
a Carmín měli románek

5
00:00:12,137 --> 00:00:14,014
{\an8}a ty jsi oběť.

6
00:00:14,180 --> 00:00:17,392
{\an8}Když to uděláme správně,
raketově ti stoupne oblíbenost.

7
00:00:17,767 --> 00:00:19,227
{\an8}Přišel jsem se omluvit.

8
00:00:20,270 --> 00:00:23,815
{\an8}Já políbil tebe a ty
jsi kvůli tomu v maléru.

9
00:00:23,982 --> 00:00:28,278
{\an8}Měl bys mít spíš starost o Maru.
Je to tvoje holka a měla zlost.

10
00:00:28,445 --> 00:00:30,655
{\an8}Mara byla moje holka.

11
00:00:32,866 --> 00:00:35,160
{\an8}Musím ti říct něco důležitého.

12
00:00:35,326 --> 00:00:37,370
{\an8}Ušetři mě svých směšných lží.

13
00:00:37,537 --> 00:00:39,998
{\an8}To není lež, Chiaro. Já jsem Kobra.

14
00:00:40,165 --> 00:00:43,251
{\an8}- Mám nesestříhané záznamy.
- Tak ukaž.

15
00:00:44,210 --> 00:00:48,840
{\an8}<i>Nepřeháněj. Neřekla jsem
„mega ješitný, mega nudný." Chudák.</i>

16
00:00:50,633 --> 00:00:54,387
{\an8}Kdyby Victor nelhal, bylo by vše jiné.

17
00:00:54,554 --> 00:00:58,475
{\an8}Minulost nezměníš,
musíš myslet na budoucnost.

18
00:00:59,726 --> 00:01:03,480
{\an8}Měla bych si s ním nejdřív
promluvit a říct mu, co si myslím.

19
00:01:04,272 --> 00:01:07,317
{\an8}Tvůj svět se rozpadl? A co můj?

20
00:01:08,651 --> 00:01:09,944
{\an8}Chápeš, jaký to byl

21
00:01:10,111 --> 00:01:12,489
{\an8}šok zjistit, že neřídila Helena?

22
00:01:13,323 --> 00:01:15,492
{\an8}Unavuje mě, jak jsi sobecký.

23
00:01:15,658 --> 00:01:18,703
{\an8}Převezmi zodpovědnost
a přestaň obviňovat ostatní.
........