1
00:00:00,875 --> 00:00:02,585
{\an8}Heleno...

2
00:00:07,716 --> 00:00:10,969
{\an8}Musím vědět, jestli
mi dokážeš odpustit.

3
00:00:11,177 --> 00:00:14,222
{\an8}Nemůžu, Victore.

4
00:00:14,639 --> 00:00:19,185
{\an8}Jak jsi nám mohl lhát?
Uvěřili jsme ti, že řídila Helena.

5
00:00:19,477 --> 00:00:22,439
{\an8}- Věci se tahle nestávají.
- Ne? A jak tedy?

6
00:00:22,605 --> 00:00:24,315
{\an8}Nutil jsi ho lhát?

7
00:00:24,566 --> 00:00:27,485
{\an8}- Viděla jsi Manuela?
- Ano, před chvílí. Musí tu být.

8
00:00:31,239 --> 00:00:34,868
{\an8}Co děláš s tím zámkem?
Ten je tvůj a Heleny?

9
00:00:35,076 --> 00:00:36,494
{\an8}Ano...

10
00:00:37,162 --> 00:00:39,247
{\an8}- Heleno...
- Co je s mojí sestrou?

11
00:00:39,497 --> 00:00:42,917
<i>Tak tohle jsem já</i>

12
00:00:43,168 --> 00:00:45,503
<i>Jsem to co jsem</i>

13
00:00:45,670 --> 00:00:49,799
<i>Srdce mé hraje barvami</i>

14
00:00:50,216 --> 00:00:52,886
<i>Tohle jsem já</i>

15
00:00:53,053 --> 00:00:55,305
<i>Každým dnem proplouvám</i>

16
00:00:55,472 --> 00:00:59,476
<i>A slunce mi svítí</i>

17
00:00:59,642 --> 00:01:02,270
<i>Otevři oči a hleď
Láska má moc a sílu</i>

18
00:01:02,437 --> 00:01:04,272
<i>Vnímej tlukot svého srdce</i>

19
00:01:05,690 --> 00:01:10,695
<i>Bum!
Buď svá a naplno žij</i>

20
00:01:13,031 --> 00:01:15,200
{\an8}O čem to mluvíš?
Stalo se něco?

21
00:01:15,992 --> 00:01:17,786
{\an8}Mluvím o...

22
00:01:19,329 --> 00:01:21,623
{\an8}O všem, co se děje
poslední dobou.

23
00:01:22,207 --> 00:01:24,417
........