1
00:00:05,797 --> 00:00:10,885
<i>Říká se, že nejlepší vztahy jsou ty,
nad kterými člověk moc nepřemýšlí.</i>

2
00:00:10,969 --> 00:00:13,138
<i>Prostě jedná.</i>

3
00:00:14,264 --> 00:00:15,765
Počkej, počkej...

4
00:00:15,849 --> 00:00:19,561
<i>A „jednáním“ samozřejmě
myslím, že do toho buší...</i>

5
00:00:20,687 --> 00:00:25,483
<i>Právě schopnost párů spontánně
se ztratit ve svých emocích je tím,</i>

6
00:00:25,567 --> 00:00:29,571
<i>co vede k těm žhavým, vášnivým
momentům, na které se nikdy nezapomíná.</i>

7
00:00:30,905 --> 00:00:33,950
<i>Ale ta samá neschopnost spontánního páru</i>

8
00:00:34,034 --> 00:00:38,413
<i>ovládat své impulzy může
často vést i k nepříjemným výbuchům,</i>

9
00:00:38,496 --> 00:00:41,291
<i>těm, na které bychom si přáli zapomenout.</i>

10
00:00:41,374 --> 00:00:43,376
- Nemůžeš to napravit.
- Nechceš mi to dovolit.

11
00:00:43,460 --> 00:00:44,586
<i>Protože už je pozdě, Zoey.</i>

12
00:00:44,669 --> 00:00:47,505
Možná jsem byl trochu unavený,
z uspokojování všech tvých potřeb.

13
00:00:47,589 --> 00:00:50,091
- Chápu, takže je to moje vina?
- Luca není tvůj chlap

14
00:00:50,175 --> 00:00:51,509
a překročil jisté hranice.

15
00:00:51,593 --> 00:00:53,303
Není to o tom, jestli je to můj chlap,

16
00:00:53,386 --> 00:00:55,680
ale o tvém pošramoceném egu.

17
00:01:02,604 --> 00:01:05,815
<i>A já se za ta léta
naučila, že ty velké, hlasité,</i>

18
00:01:05,899 --> 00:01:08,735
<i>vášnivé chvíle mohou být vznětlivé.</i>

19
00:01:08,818 --> 00:01:12,739
<i>A čím větší exploze, tím horší následky.</i>

20
00:01:12,822 --> 00:01:15,200
<i>A tak jsem věděla,
že ve snaze zmírnit následky</i>

21
00:01:15,283 --> 00:01:18,495
<i>mojí poslední spontánní hádky s Aaronem,</i>

22
00:01:18,578 --> 00:01:21,748
<i>budu muset napravit nějaké škody.</i>

23
00:01:26,836 --> 00:01:29,339
........