1
00:00:17,392 --> 00:00:19,686
První týden na škole a už je mám na háku.

2
00:00:19,769 --> 00:00:21,021
Jde to jak po másle.

3
00:00:21,104 --> 00:00:23,606
Už jsem potkal pár zajímavých lidí.

4
00:00:25,650 --> 00:00:27,068
Jako Anniku Longstreetovou.

5
00:00:32,615 --> 00:00:37,454
<i>Vždycky měla o sobě hodně vysoké mínění.</i>

6
00:00:39,247 --> 00:00:42,417
<i>Pokud si jako malá
hrála s holkama na Destiny's Child,</i>

7
00:00:42,500 --> 00:00:44,794
<i>ona musela být Beyoncé.</i>

8
00:00:45,295 --> 00:00:46,546
<i>Stmívání</i>

9
00:00:46,629 --> 00:00:50,258
{\an8}<i>Je ztělesnění desetiletí bojů
za lepší postavení žen.</i>

10
00:00:50,342 --> 00:00:51,343
{\an8}OPŘETE SE DO TOHO

11
00:00:52,510 --> 00:00:55,972
<i>Stejně tak Hnutí za občanská práva
a televizního kanálu Oprah.</i>

12
00:00:56,681 --> 00:00:59,184
<i>Podle ní nic nebylo nemožné.</i>

13
00:00:59,267 --> 00:01:00,268
NÁSTĚNKA ANNIČINY VIZE

14
00:01:02,270 --> 00:01:06,274
<i>Annika si na troufla na cokoliv,
nehledě na náročnost.</i>

15
00:01:10,278 --> 00:01:14,991
Určitě chceš kandidovat?
Jsi teprve v prváku. Nikdo tě nezná.

16
00:01:15,909 --> 00:01:16,910
Však mě poznají.

17
00:01:17,577 --> 00:01:20,622
<i>A na Cal U začala svou cestu k tomu,</i>

18
00:01:20,705 --> 00:01:23,416
<i>aby ji všichni znali.</i>

19
00:01:23,500 --> 00:01:24,751
Dobře, Anniko.

20
00:01:25,335 --> 00:01:26,544
Správně je to s dlouhým á.

21
00:02:03,498 --> 00:02:05,792
Lidi! Mám skvělé zprávy!

22
00:02:05,875 --> 00:02:09,796
Kandiduji na tajemníka třídy.
A přišla jsem na skvělý slogan.

23
00:02:09,879 --> 00:02:11,214
{\an8}VOLÍM TUHLE POTVORU

24
00:02:11,297 --> 00:02:12,799
........