1
00:00:03,128 --> 00:00:04,713
FILOSOFICKÁ FAKULTA

2
00:00:09,843 --> 00:00:11,886
Po dvou letech dospělého života

3
00:00:11,970 --> 00:00:13,263
jsem nastoupil na vysokou

4
00:00:13,346 --> 00:00:16,182
v domnění, že lidem rozumím.

5
00:00:16,266 --> 00:00:19,144
Ale po dvou epizodách
<i>Slepé a opilecké lásky</i>

6
00:00:19,227 --> 00:00:22,731
jsem si uvědomil,
že můj odhad na lidi byl asi tak přesný

7
00:00:22,814 --> 00:00:24,774
jako datum mayského konce světa.

8
00:00:25,442 --> 00:00:26,443
{\an8}PRECLÍKY

9
00:00:26,526 --> 00:00:29,279
{\an8}Úterý večer.
Sedm zoufalých, úplně zlitých dvojic.

10
00:00:29,362 --> 00:00:31,364
{\an8}A moje dlouhodobá kamarádka Annika.

11
00:00:33,074 --> 00:00:36,161
Vsázím na Brendona a Brendu.
Dotáhnou to do konce.

12
00:00:36,244 --> 00:00:38,079
Počkat, Brendon? S falešnými zuby?

13
00:00:38,163 --> 00:00:40,248
Jediné, co je napjatější než jejich vztah,

14
00:00:40,331 --> 00:00:42,542
jsou ty rty kolem jeho zubů.

15
00:00:42,625 --> 00:00:44,753
Nejde o zuby. Ale o srdce.

16
00:00:44,836 --> 00:00:47,297
Ale vypadá jako vlk z Třech prasátek.

17
00:00:47,881 --> 00:00:50,717
Podle mě se Brenda rozhoduje
mezi Diegem a Mattem.

18
00:00:50,800 --> 00:00:51,801
Diego ne.

19
00:00:51,885 --> 00:00:54,679
Vždyť vytáhl ukulele a zahrál jí.

20
00:00:54,763 --> 00:00:59,100
Víš, že ukulele v havajštině
znamená: „věčný panic“?

21
00:01:00,685 --> 00:01:03,730
Píšu si. Nikdy nezmíním,
že jsem se na něj učil hrát.

22
00:01:03,813 --> 00:01:04,939
Dělá jen divadlo.

23
00:01:05,023 --> 00:01:06,900
Je pořád s ní. Rozesmává ji.

24
........