1
00:00:09,175 --> 00:00:10,427
MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ

2
00:00:18,309 --> 00:00:20,603
Nemusíte si přenastavovat obrazovky.

3
00:00:20,687 --> 00:00:23,940
Jsem to já. Ta nejlepší z Johnsonů.

4
00:00:24,024 --> 00:00:26,693
Správně. Vrátila jsem se.

5
00:00:28,903 --> 00:00:32,907
S Aaronem dál bojujeme o vztah na dálku.

6
00:00:32,991 --> 00:00:36,745
Nikdo nám nevěřil. Ale nám to stále klape.

7
00:00:36,828 --> 00:00:39,122
Když odešel můj dodavatel hedvábí,

8
00:00:39,205 --> 00:00:42,625
samotný Aaron mi radil, ať hledám nového.

9
00:00:42,709 --> 00:00:44,461
A měl pravdu.

10
00:00:44,544 --> 00:00:48,048
Teď jsem v San Francisku
na cestě do Tokia.

11
00:00:48,131 --> 00:00:50,800
A jak můžete vidět, jsem z toho na větvi.

12
00:00:50,884 --> 00:00:52,469
Další, prosím.

13
00:00:52,552 --> 00:00:53,845
Ano!

14
00:00:54,804 --> 00:00:57,724
Poletím příštím letem.
Mohu využít nějaké výhody?

15
00:00:57,807 --> 00:01:00,435
Naši mi dovolili použít jejich míle.
Pomůže to?

16
00:01:00,518 --> 00:01:03,354
Váš let má zpoždění kvůli nepříznivému
počasí, paní.

17
00:01:03,938 --> 00:01:05,190
To snad není možné.

18
00:01:05,857 --> 00:01:06,858
Dobře.

19
00:01:06,941 --> 00:01:08,485
Jak dlouho to bude?

20
00:01:08,568 --> 00:01:11,780
Letím do Tokia s přestupem na Hawaii.

21
00:01:11,863 --> 00:01:13,156
Vydržte. Podívám se.

22
00:01:13,239 --> 00:01:16,201
Snažím se dostat do Seattlu.
Zbývá mi ještě kus cesty.

23
00:01:16,785 --> 00:01:19,287
Můžete za to vy. Je tu někde manažer?

24
00:01:19,370 --> 00:01:22,624
- Vidím, na co si hrajete.
........