1
00:00:04,212 --> 00:00:06,214
Když se mi teď blíží konec prváku,

2
00:00:06,297 --> 00:00:08,591
musím se ohlédnout,
jaký jsem udělal pokrok.

3
00:00:09,300 --> 00:00:12,679
Na začátku jsem tu byl prakticky
jen jako dědictví po Zoey.

4
00:00:13,471 --> 00:00:16,433
<i>Ale teď mám pocit, že je škola moje.</i>

5
00:00:16,516 --> 00:00:19,394
<i>Všechna ta přátelství, která jsem navázal,</i>

6
00:00:19,477 --> 00:00:21,146
<i>věci, které jsem dokázal,</i>

7
00:00:21,229 --> 00:00:24,357
<i>historky, které nikdy
nebudu vyprávět dětem.</i>

8
00:00:24,441 --> 00:00:25,442
Ne, díky.

9
00:00:26,067 --> 00:00:27,402
Nebylo to snadné.

10
00:00:27,986 --> 00:00:31,114
<i>Měl jsem období pořádného stresu,
ale zvládl jsem to.</i>

11
00:00:31,197 --> 00:00:33,783
A co tě nezabije, to tě posílí.

12
00:00:33,867 --> 00:00:37,162
Mám bezva nápad,
jak ten uplynulý rok oslavit.

13
00:00:38,246 --> 00:00:40,707
Co se děje, bando?

14
00:00:40,790 --> 00:00:42,751
Blíží se konec semestru

15
00:00:42,834 --> 00:00:46,629
a já chci udělat něco na počest party,
která se z nás stala.

16
00:00:46,713 --> 00:00:49,090
Máme si pořídit stejné bundy, co?

17
00:00:49,174 --> 00:00:52,427
Ne, o stejné bundy nejde,

18
00:00:52,510 --> 00:00:54,554
i když si pořád myslím,
že by to byla bomba.

19
00:00:54,637 --> 00:00:56,181
Přišel jsem na něco jiného.

20
00:00:56,264 --> 00:00:58,141
Všichni si udělejte čas na celý den.

21
00:00:58,224 --> 00:01:02,187
protože já využil všech svých konexí,
abych sehnal…

22
00:01:04,230 --> 00:01:05,607
osm lístků do Disneylandu.

23
00:01:05,690 --> 00:01:07,484
- Ty jo. Cože?
- Já vím!
........