1
00:00:01,001 --> 00:00:02,085
<i>Rytířskost.</i>

2
00:00:02,168 --> 00:00:06,297
<i>Možná je mrtvá. Záleží, koho se zeptáte.
Ale je to nutně špatně?</i>

3
00:00:06,381 --> 00:00:10,552
<i>Co původně znamenalo čest,
spravedlnost a všechny ty dobré věci,</i>

4
00:00:10,635 --> 00:00:13,346
<i>se změnilo v označení
pro genderové ideály namlouvání.</i>

5
00:00:13,430 --> 00:00:17,851
<i>Ale díky inspirativním osobnostem,
jako byly RBG a Ida B. Wellsová,</i>

6
00:00:17,934 --> 00:00:20,020
<i>se ženy začaly dožadovat svých práv.</i>

7
00:00:20,103 --> 00:00:23,356
<i>A rytířskost začala být víc,
než kdo podrží dveře.</i>

8
00:00:23,440 --> 00:00:26,609
<i>Naše generace se rozhodla
vymknout sexistickým normám,</i>

9
00:00:26,693 --> 00:00:28,528
<i>které jsme zdědili po rodičích.</i>

10
00:00:28,611 --> 00:00:30,947
<i>Těm, co mají udržovat představu,</i>

11
00:00:31,031 --> 00:00:33,658
<i>že muži mají své ženy
chránit a zaopatřovat.</i>

12
00:00:33,742 --> 00:00:34,993
Po vás.

13
00:00:36,036 --> 00:00:37,287
Trvám na tom, prosím.

14
00:00:38,413 --> 00:00:40,457
Tak jo. Asi...

15
00:00:41,875 --> 00:00:42,876
No dobře.

16
00:00:43,376 --> 00:00:44,502
<i>Dobré na tom je,</i>

17
00:00:44,586 --> 00:00:47,338
<i>že jsme se zbavili pravidel,
které nás učili rodiče.</i>

18
00:00:48,798 --> 00:00:52,427
<i>Blbé je, že nová pravidla se ještě tvoří.</i>

19
00:00:55,764 --> 00:00:57,599
Panebože, to snad není možné.

20
00:00:58,349 --> 00:00:59,392
Je v pohodě.

21
00:01:01,978 --> 00:01:04,689
Do prdele! Pomůže mi někdo?

22
00:01:07,734 --> 00:01:09,652
Andre? Jsi tam?

23
00:01:09,736 --> 00:01:11,112
Už jdu.

........