1
00:00:02,627 --> 00:00:04,129
<i>„Věř mi, já tam byl.“</i>

2
00:00:04,212 --> 00:00:07,632
<i>Dobrý výraz, když ukazujete cestu,
doporučujete restauraci</i>

3
00:00:07,716 --> 00:00:09,884
<i>nebo předáváte zkušenost příští generaci.</i>

4
00:00:09,968 --> 00:00:14,139
<i>Co někteří zažili, umožňuje
budoucím generacím, aby se poučily,</i>

5
00:00:14,222 --> 00:00:15,890
<i>jsou-li ochotny ponaučení přijmout.</i>

6
00:00:17,183 --> 00:00:19,728
<i>Například děkan Carnegie s Aaronem.</i>

7
00:00:19,811 --> 00:00:22,772
<i>Ne vždy si rozuměli,
ale hodně spolu zažili.</i>

8
00:00:23,898 --> 00:00:26,901
<i>A já s Aaronem jsme se také sblížili.</i>

9
00:00:27,819 --> 00:00:28,945
Hoď to tam.

10
00:00:29,029 --> 00:00:30,238
A koukněte se na nás.

11
00:00:30,321 --> 00:00:33,783
Už ani není s mou sestrou
a pořád jsme jako rodina.

12
00:00:34,784 --> 00:00:36,327
- Čau, squattere.
- Jak je?

13
00:00:36,411 --> 00:00:40,373
Dík za tu půlku peněz za služby.
Není to nájem, ale něco to je.

14
00:00:40,457 --> 00:00:41,750
Šprýmař.

15
00:00:42,375 --> 00:00:43,668
Jestli dovolíte,

16
00:00:43,752 --> 00:00:46,588
černošská historie v médiích
se neodpřednáší sama.

17
00:00:46,671 --> 00:00:50,633
- Takže zatím.
- Tuším, že někam zajdeme.

18
00:00:50,717 --> 00:00:51,968
- Paráda.
- Vidíš?

19
00:00:52,052 --> 00:00:53,470
- Je dobrej.
- Jo, je.

20
00:00:55,180 --> 00:00:58,016
Chci tě vlastně s někým seznámit.

21
00:00:58,099 --> 00:01:01,519
To mi lichotí, ale já už jsem zadaný.

22
00:01:01,603 --> 00:01:04,355
S potenciálním mentorem, ne kochankou.

23
00:01:04,439 --> 00:01:06,191
........