1
00:00:14,556 --> 00:00:18,727
Myslel jsem, že s cedulí se usadím,
ale kšeft se změnil.

2
00:00:19,227 --> 00:00:21,813
Už nedělám s talenty,
jako Zaara nebo Annika.

3
00:00:21,896 --> 00:00:25,942
Pracuju s inspirací.

4
00:00:26,026 --> 00:00:28,236
Táta tomu plánu pochopitelně nevěří.

5
00:00:28,319 --> 00:00:31,156
Ale táta ještě neviděl
můj nový soupis klientů.

6
00:00:31,239 --> 00:00:35,410
{\an8}Třeba Deanna z TikToku,
velká postava mezi vegany s celiakií.

7
00:00:35,493 --> 00:00:36,786
{\an8}@Deanna*TA*Veganka

8
00:00:37,412 --> 00:00:40,248
Co inspiruje víc než fungující zažívání?

9
00:00:42,167 --> 00:00:45,462
{\an8}Magnus, motivační řečník,
co zrovna drží bobříka mlčení.

10
00:00:45,545 --> 00:00:46,796
{\an8}@Tichy*Magnus

11
00:00:46,880 --> 00:00:48,381
{\an8}A nejsem jen jeho manažer...

12
00:00:51,593 --> 00:00:52,927
Magnus
Vzhůru a v háku?

13
00:00:53,011 --> 00:00:55,096
Andre
Vzhůru a v háku!

14
00:00:55,180 --> 00:00:56,723
...ale taky klient.

15
00:00:56,806 --> 00:00:58,475
{\an8}Cíl je jasně daný.

16
00:00:58,558 --> 00:01:03,063
{\an8}<i>Chop. Se. Toho.</i>

17
00:01:03,146 --> 00:01:07,525
{\an8}Pokud tedy máte talent,
nebo ještě lépe sledovanost, ozvěte se.

18
00:01:07,609 --> 00:01:11,696
Jasně, 2 000 kelímků na kávu
udělá díru do rozpočtu,

19
00:01:11,780 --> 00:01:13,114
ale jak se říká:

20
00:01:13,198 --> 00:01:16,076
„Inspirace číhá vždy hned za rohem.“

21
00:01:18,369 --> 00:01:20,080
Ty jo. Novej Squid.

22
00:01:22,165 --> 00:01:23,249
Squid opět udeřil.

23
00:01:23,833 --> 00:01:25,460
Prý ho vezmou na Art Basel.
........