1
00:00:09,134 --> 00:00:09,968
Módní čtvrť

2
00:00:10,468 --> 00:00:14,556
Normálně by stačilo
klasické „čau, mrchy“,

3
00:00:14,639 --> 00:00:18,268
jenže co jsem byla pryč,
holka se vám vyvinula.

4
00:00:18,768 --> 00:00:23,356
Když jsme se rozešli s Aaronem,
letěla jsem do New Yorku oživit Anti-Muse.

5
00:00:23,440 --> 00:00:26,985
Někdo se smutkem rozpláče,
já navrhuju parádní kusy.

6
00:00:27,068 --> 00:00:28,987
Víte co? Něco vám ukážu.

7
00:00:29,487 --> 00:00:32,449
{\an8}Během týdne módy
jsem použila svůj Zoeyin šarm

8
00:00:32,532 --> 00:00:34,784
a konečně rozčeřila vody.

9
00:00:34,868 --> 00:00:38,329
A tak se holka ponořila do laborky
a nahodila pár novinek.

10
00:00:38,413 --> 00:00:41,082
Ale zatímco jsem pracovala na modelech,

11
00:00:41,166 --> 00:00:45,211
došlo mi, že musím zapracovat na sobě.

12
00:00:46,463 --> 00:00:48,840
Po troše dušezpytu

13
00:00:48,923 --> 00:00:53,219
se mi podařilo odložit
starou narcisistní Zoey k odpočinku.

14
00:00:53,303 --> 00:00:54,137
{\an8}#RIPTrapko

15
00:00:54,220 --> 00:00:57,807
{\an8}A jen co nové modely uzrály,
věci se pohnuly.

16
00:00:57,891 --> 00:01:02,228
Nemohla jsem uvěřit,
že to Anti-Muse konečně dokázala.

17
00:01:04,314 --> 00:01:07,692
K tomu, abych se zviditelnila,

18
00:01:07,776 --> 00:01:10,653
mi chybí už jen uznání od SAMNu.

19
00:01:11,404 --> 00:01:13,364
{\an8}Svaz amerických módních návrhářů

20
00:01:13,448 --> 00:01:14,991
neboli #urv@ velká věc

21
00:01:16,993 --> 00:01:20,914
Proto se vracím tam,
kde jsem začala: do L. A.

22
00:01:20,997 --> 00:01:25,376
Mám dnes módní přehlídku,
která mi snad vynese cenu SAMNu

23
........