1
00:00:10,176 --> 00:00:14,639
Je konec semestru a lidi můžou slavit!

2
00:00:15,181 --> 00:00:16,391
Jsem volný!

3
00:00:17,350 --> 00:00:18,518
Přesně tak.

4
00:00:18,601 --> 00:00:22,981
Váš kluk už má školu skoro
za sebou. Tentokrát fakt.

5
00:00:23,064 --> 00:00:24,274
A co ještě je fakt?

6
00:00:24,357 --> 00:00:28,236
Svírá se mi žaludek,
že nevím, co bude dál.

7
00:00:28,319 --> 00:00:31,031
Jestli to teď mám zvládnout,

8
00:00:31,114 --> 00:00:32,574
musím zariskovat.

9
00:00:32,657 --> 00:00:34,117
Dohodnuto, parťáku.

10
00:00:34,200 --> 00:00:39,122
<i>Po malém zádrhelu s Brockem,
alias Gamma Šejdířem 2024...</i>

11
00:00:39,205 --> 00:00:40,290
Šejdíři z Cal U

12
00:00:40,373 --> 00:00:41,833
<i>...mi uteklo hodně klientů.</i>

13
00:00:41,916 --> 00:00:44,002
<i>Ale věřím, že ti praví zůstanou.</i>

14
00:00:44,085 --> 00:00:47,005
<i>Po deseti dokonalých polibcích</i>

15
00:00:47,088 --> 00:00:49,716
jsem Kielu pozval
na první oficiální večeři.

16
00:00:49,799 --> 00:00:52,469
Nemůžu se dočkat,
až si orazíme, zrelaxujeme...

17
00:00:52,552 --> 00:00:53,428
Jak je, brácho?

18
00:00:54,387 --> 00:00:55,430
Ty ses vrátila?

19
00:00:57,640 --> 00:00:59,809
Lekl se, tak mu to prominu.

20
00:00:59,893 --> 00:01:04,481
Ale ano, jsem zpátky, mrchy!

21
00:01:04,564 --> 00:01:08,151
A i když bych ráda vyprávěla,
co všechno úžasného jsem dělala,

22
00:01:08,234 --> 00:01:11,863
tohle není o mně, takže <i>adieu</i>.

23
00:01:13,448 --> 00:01:16,117
„<i>Adieu</i>.“ To mi připomíná Paříž.

24
00:01:16,743 --> 00:01:19,412
........