1
00:00:03,962 --> 00:00:05,505
Šup. Ruby bude pozdě ve škole.

2
00:00:05,588 --> 00:00:07,090
Vezmete si batohy, prosím?

3
00:00:07,173 --> 00:00:09,509
Jime, přijdu pro Kyla za 20 minut.

4
00:00:09,592 --> 00:00:11,511
Nezapomeň cestou z práce

5
00:00:11,594 --> 00:00:13,972
vyzvednout Gracie u Jenny Campbellové.

6
00:00:14,139 --> 00:00:16,349
A tentokrát nezapomeň na její boty.

7
00:00:16,433 --> 00:00:19,769
A dal bys tohle Jenny, prosím?
Je to její.

8
00:00:19,853 --> 00:00:22,605
Já budu večer u přítele,
kdybys mě potřeboval.

9
00:00:25,316 --> 00:00:27,902
-Ty mě fakt neposloucháš.
-Jo, budeš u přítele.

10
00:00:27,986 --> 00:00:30,405
Hlavně s sebou vem děti.

11
00:00:39,914 --> 00:00:42,083
Mohl bys s tím něco udělat?

12
00:00:42,167 --> 00:00:45,712
-Za 20 minut jsi zpátky.
-Jime.

13
00:00:57,724 --> 00:00:58,725
Ahojky, jak je?

14
00:01:01,895 --> 00:01:03,855
Máš 20 minut, kámo. Dej si do nosu.

15
00:01:17,118 --> 00:01:18,244
Teda, zlato!

16
00:01:23,625 --> 00:01:29,464
-Čičí. Pane Feeney!
-Ahoj, zlato. Dobré ráno, holky.

17
00:01:29,547 --> 00:01:32,008
-Dobré ráno, tatínku.
-Dobré ráno, kámo.

18
00:01:32,092 --> 00:01:34,844
Měkká část se zmenšuje. Paráda!

19
00:01:37,305 --> 00:01:39,307
-Pane Feeney!
-Hele, zlato.

20
00:01:39,390 --> 00:01:42,477
Nevíš, kde mám zápasový tričko?

21
00:01:42,560 --> 00:01:43,728
Jo, vyprala jsem ho.

22
00:01:44,771 --> 00:01:46,856
Vyprala jsi moje zápasový tričko?

23
00:01:46,940 --> 00:01:49,317
-Jo.
-To se nepere!

........