1
00:00:01,001 --> 00:00:02,544
Tati, to je Bullwinkle?

2
00:00:06,631 --> 00:00:08,925
Jak nafukujou ty velké balonky?

3
00:00:12,470 --> 00:00:13,513
Jime?

4
00:00:15,724 --> 00:00:17,767
Ochutnal bys nádivku do koláče?

5
00:00:24,774 --> 00:00:26,151
Pane jo.

6
00:00:26,234 --> 00:00:27,235
SVĚT PODLE JIMA

7
00:00:34,325 --> 00:00:36,953
Fantazii číslo pět si můžu odškrtnout.

8
00:00:39,998 --> 00:00:41,332
Chceš slyšet moji?

9
00:00:43,084 --> 00:00:44,627
Uklízíš nákup.

10
00:00:47,547 --> 00:00:50,008
Uklidím ho, až z něj uděláš oběd.

11
00:00:52,886 --> 00:00:54,637
Doufám, že mám všechno.

12
00:00:55,180 --> 00:00:56,473
Skořice celá?

13
00:00:56,556 --> 00:00:59,809
-Řekla jsem jasně skořice mletá.
-Tak ji namel.

14
00:01:01,561 --> 00:01:05,148
To se prostě nedá namlít.
Nevíš, jak skořice funguje.

15
00:01:05,398 --> 00:01:07,067
Prosím, neříkej to kámošům.

16
00:01:08,526 --> 00:01:11,571
Ahoj, Kyle. Tvůj první Den díkůvzdání.

17
00:01:11,738 --> 00:01:14,115
Plno nových jídel na vyblinkání.

18
00:01:16,534 --> 00:01:19,954
-Šťastný Den díkůvzdání všem.
-Díky, Andy.

19
00:01:20,789 --> 00:01:23,666
No teda, marshmallows, grahamový křupky.

20
00:01:24,084 --> 00:01:25,668
Udělám krůtí s'more sendvič.

21
00:01:27,128 --> 00:01:29,089
A divíš se, že ti nejsou kalhoty.

22
00:01:29,172 --> 00:01:31,549
Necháváš je v sušičce moc dlouho.

23
00:01:33,968 --> 00:01:35,762
Koukej na moji ruku-krůtu.

24
00:01:36,471 --> 00:01:39,057
Nejvíc krůtí ruka, co jsem kdy viděla.

25
........