1
00:00:00,792 --> 00:00:03,253
Jime, řekl bys holkám,
ať dojí ty lupínky?

2
00:00:03,336 --> 00:00:04,713
Přijdem pozdě do školy.

3
00:00:04,796 --> 00:00:06,423
Holky, dojezte ty lupínky.

4
00:00:06,506 --> 00:00:09,384
-Nechutnají nám.
-Dejte si na ně cukr.

5
00:00:28,778 --> 00:00:32,032
-Jste připravené k odchodu, holky?
-Jo!

6
00:00:32,115 --> 00:00:36,494
-Ahoj, tati! Ahoj, tati!
-Ahoj, tati! Ahoj, tati!

7
00:00:36,578 --> 00:00:38,913
-Jime.
-Co je? Najedly se.

8
00:00:43,543 --> 00:00:44,544
Pane jo.

9
00:00:51,468 --> 00:00:53,386
Proč prostě nekoupíš novou?

10
00:00:53,470 --> 00:00:55,472
Nestojí teď tak 80 dolarů?

11
00:00:55,555 --> 00:00:59,184
80 dolarů, ze kterých
mohly být úroky na školné pro děti.

12
00:00:59,267 --> 00:01:01,811
Na vysokou jsi dětem
spořit nezačal.

13
00:01:01,895 --> 00:01:04,355
Čekám, až se ukáže,
které je nejchytřejší.

14
00:01:06,232 --> 00:01:07,275
OK.

15
00:01:18,078 --> 00:01:19,788
To už je lepší.

16
00:01:19,871 --> 00:01:22,040
Dano, přijdeš v sobotu na večeři?

17
00:01:22,123 --> 00:01:24,125
Mladší brácha přijde s novou holkou.

18
00:01:24,209 --> 00:01:26,878
-Super.
-Odkdy má Andy holku?

19
00:01:26,961 --> 00:01:29,798
Neřekl ti to? O čem se v práci bavíte?

20
00:01:29,881 --> 00:01:33,134
Tak různě, třeba o tom,
že jsme tam našli palec.

21
00:01:33,218 --> 00:01:34,594
Pořád mluvíme o tomhle.

22
00:01:36,387 --> 00:01:39,808
Andy chodí s Rubyinou učitelkou klavíru,
Aliciou.

23
........