1
00:00:04,879 --> 00:00:08,717
-Mami!
-Čau, holky. Čau, čau.

2
00:00:08,800 --> 00:00:11,052
Bavilo vás hrát si s tátou?

3
00:00:11,136 --> 00:00:13,471
-Ano.
-Kde je?

4
00:00:13,555 --> 00:00:15,348
Spí v křesle.

5
00:00:17,726 --> 00:00:21,271
Spal táta v křesle celou dobu,
co byla máma pryč?

6
00:00:23,648 --> 00:00:26,276
Běžte si hrát chvíli nahoru, jo?

7
00:00:26,359 --> 00:00:27,444
Dobře.

8
00:00:28,820 --> 00:00:30,113
Jime!

9
00:00:31,114 --> 00:00:32,198
Co?

10
00:00:37,495 --> 00:00:38,663
Co?

11
00:00:40,123 --> 00:00:42,083
Jen mě napadlo něco vtipnýho.

12
00:00:44,711 --> 00:00:46,421
Tak, jak to šlo s holkama?

13
00:00:46,921 --> 00:00:48,882
S holkama? Dělali jsme...

14
00:00:48,965 --> 00:00:52,093
Dělali jsme hodně věcí, zábavných věcí...

15
00:00:54,763 --> 00:00:57,432
Sakra. Zapomněla jsem mléko.

16
00:00:58,016 --> 00:01:01,311
Mohl bys pro něj zaběhnout
do obchodu, zlato?

17
00:01:03,438 --> 00:01:06,399
-Dobře.
-Díky, moc.

18
00:01:06,483 --> 00:01:08,735
A víš co? Zastav se v O'Malley's

19
00:01:08,818 --> 00:01:10,278
a dej si s klukama pivo.

20
00:01:12,989 --> 00:01:15,784
-Dobrej nápad.
-Dobře, fajn.

21
00:01:18,244 --> 00:01:19,537
Zasloužím si to.

22
00:01:21,623 --> 00:01:22,916
To teda jo.

23
00:01:28,505 --> 00:01:31,424
SVĚT PODLE JIMA

24
00:01:35,929 --> 00:01:37,806
........