1
00:00:01,292 --> 00:00:04,295
Kyle, Kyle, Kyle, Kyle.

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,964
Ne, ne, ne, nežvýkej to.

3
00:00:06,047 --> 00:00:08,466
Nežvýkej to, Kyle. Nežvýkej to.

4
00:00:08,550 --> 00:00:10,593
Dej to tatínkovi.

5
00:00:10,677 --> 00:00:14,180
Pojď sem, miláčku. Miluju tě.

6
00:00:14,264 --> 00:00:18,727
Dej mi tu kartu. Dej mi ji, pusť ji.

7
00:00:23,523 --> 00:00:27,193
Kyle, to je moje
baseballová kartička s Erniem Banksem.

8
00:00:27,652 --> 00:00:30,822
Ernie Banks, číslo 14. Mr Cub.

9
00:00:30,905 --> 00:00:33,908
Ne, přestaň, nebreč. Mám tě rád.

10
00:00:33,992 --> 00:00:37,704
No tak, no tak.

11
00:00:37,787 --> 00:00:42,292
Rube Walker. Vidíš?
Za celou kariéru 227 bodů. Sněz jeho.

12
00:01:02,395 --> 00:01:04,064
Ten jen tak nevstane.

13
00:01:06,107 --> 00:01:07,901
Co se mu stalo s nohou?

14
00:01:08,818 --> 00:01:10,987
Je jako hvězdice. Ta noha mu doroste.

15
00:01:12,739 --> 00:01:17,077
-Jime, na co to koukáte?
-Bože.

16
00:01:17,160 --> 00:01:20,038
To je „Zachraňte vojína Ryana“.

17
00:01:21,790 --> 00:01:23,416
Na to holky koukat nemůžou.

18
00:01:23,500 --> 00:01:25,668
To jako fakt? Nemůžou z toho spustit oči.

19
00:01:27,045 --> 00:01:29,297
Mami, oni šli na loďky.

20
00:01:29,380 --> 00:01:31,966
Tak jo, noční můry budeš řešit ty.

21
00:01:32,050 --> 00:01:35,053
Když je neměly po „Hellraiserovi“,
tak dneska taky ne.

22
00:01:36,137 --> 00:01:40,141
-„Hellraiser“ je paráda!
-Jo!

23
00:01:40,225 --> 00:01:42,102
Jdeme k doktorovi.

24
00:01:42,185 --> 00:01:44,229
Dana potřebuje odstranit
........