1
00:00:02,544 --> 00:00:04,838
-Ahoj.
-Už bylo na čase.

2
00:00:04,921 --> 00:00:06,673
-Takže jsi nezapomněl.
-To ne.

3
00:00:07,090 --> 00:00:10,760
Udělala jsem večeři
a vrátíme se kolem deváté.

4
00:00:10,969 --> 00:00:13,054
-Dobře, užij si to.
-Díky, miláčku.

5
00:00:13,138 --> 00:00:14,597
-Tak jo, bav se.
-Díky.

6
00:00:14,681 --> 00:00:16,182
-Všechny pozdravuj.
-Jasně.

7
00:00:17,726 --> 00:00:18,727
Kam jde maminka?

8
00:00:26,735 --> 00:00:29,654
Jak ses dneska měla?

9
00:00:30,196 --> 00:00:32,991
Vím, co má rád George z naší třídy.
Tuňáka.

10
00:00:33,074 --> 00:00:36,870
Ale ne pořád, má malou pusu.
Máš rád rozinky?

11
00:00:37,245 --> 00:00:38,538
Já teda ne.

12
00:00:38,621 --> 00:00:41,916
George má malou hlavu.
Ta tvoje je pořádně velká, tati.

13
00:00:43,460 --> 00:00:45,170
George mě naučil písničku.

14
00:00:45,253 --> 00:00:47,464
Co uděláte, až si pro vás přijdou?

15
00:00:47,547 --> 00:00:50,633
Mizerové.
Co uděláte? Mizerové.

16
00:00:50,800 --> 00:00:55,055
Mizerové.

17
00:00:55,138 --> 00:00:56,765
Mizerové!

18
00:00:56,848 --> 00:01:00,977
Znám někoho, kdo našel
brouka v pudinku. Skoro ho snědl.

19
00:01:01,352 --> 00:01:04,814
Ale nakonec ne.
Já jsem jednou snědla brouka.

20
00:01:05,774 --> 00:01:10,070
Kolik stojí být Batmanem?

21
00:01:15,408 --> 00:01:19,162
-Ahoj, jak vám to šlo s Ruby?
-Skvěle.

22
00:01:19,746 --> 00:01:21,873
Musím ti toho tolik říct.
........