1
00:00:05,755 --> 00:00:07,340
Zlato, použij vidličku.

2
00:00:13,888 --> 00:00:16,182
Díky. Teď je z tebe dáma.

3
00:00:22,939 --> 00:00:26,943
Haló? Ne, paní domu teď nemůže.

4
00:00:27,402 --> 00:00:31,072
Opravdu bych ocenil,
kdybyste nevolali během večeře.

5
00:00:31,156 --> 00:00:36,036
Co? Nejsem neslušnej.
Tohle je neslušný.

6
00:00:38,872 --> 00:00:41,541
Díky, zlato,
tyhle hovory fakt nesnáším.

7
00:00:41,624 --> 00:00:43,126
Já taky.

8
00:00:43,543 --> 00:00:45,045
Ségře zavoláš po jídle.

9
00:00:52,260 --> 00:00:53,386
Oh, baby!

10
00:01:01,936 --> 00:01:06,649
Vyzkoušej náš nový toastovač.
Je pěkně vymazlenej.

11
00:01:07,567 --> 00:01:09,652
Teď můžeme vyhodit ten starej krám.

12
00:01:09,736 --> 00:01:11,988
Začne to hořet a radši to vypneš.

13
00:01:13,073 --> 00:01:17,160
Zlato, je to chrom a nerez ocel.
Nevypadá to čistě?

14
00:01:17,243 --> 00:01:21,498
To jo, uvidíme, jak se popasuje
s výzvou tuňákového sendviče.

15
00:01:21,581 --> 00:01:24,209
To ne, na to ho nemůžeš použít.

16
00:01:26,336 --> 00:01:28,630
-Připravená, Cheryl?
-Jo. Moment.

17
00:01:28,713 --> 00:01:31,382
-Kam jdete?
-Jedeme vybírat auto.

18
00:01:31,466 --> 00:01:33,885
-Už ses rozhodla, jaké chceš?
-Jo, modrý.

19
00:01:35,887 --> 00:01:38,556
Počkat, vy spolu jedete kupovat auto?

20
00:01:38,640 --> 00:01:41,309
-Jen vy dvě?
-Jo.

21
00:01:44,062 --> 00:01:45,146
Co?

22
00:01:45,230 --> 00:01:47,774
Tři věci,
co by ženy neměly dělat samy.

23
........