1
00:00:02,419 --> 00:00:05,547
Jime, půjdeš
do obchodu a vezmeš mi tyhle věci.

2
00:00:05,714 --> 00:00:09,175
Zlato, teď nemůžu.
Hraju si... Hraju si s dětma.

3
00:00:12,095 --> 00:00:13,805
Vážně? A co hrajete?

4
00:00:14,139 --> 00:00:19,561
Hrajeme hru na spaní... Dej to sem.

5
00:00:20,979 --> 00:00:24,899
Počkat. To tedy ne!
Do téhle uličky nechodím, zlato.

6
00:00:25,859 --> 00:00:29,446
Jestli tyhle věci vážně
mají křídla, tak ať sem samy doletí.

7
00:00:35,452 --> 00:00:36,494
Oh, baby!

8
00:00:44,627 --> 00:00:47,505
Proboha, Jime, pusť ho dovnitř.

9
00:00:47,589 --> 00:00:51,760
Ne, počkej chvíli.
Ještě 28 sekund a máme pizzu zdarma.

10
00:00:53,762 --> 00:00:55,180
Děláš to pořád, Jime.

11
00:00:55,263 --> 00:00:57,515
Když nezaplatíme, bude to na Ronnieho.

12
00:00:58,349 --> 00:01:00,935
Proč se pořád staráš o druhý?

13
00:01:02,020 --> 00:01:04,689
Oni s tím navíc počítají.

14
00:01:04,773 --> 00:01:08,735
Jako v hotelu, kde očekávají,
že ukradneš ručníky nebo televizi.

15
00:01:10,153 --> 00:01:13,698
Ahoj, Ronnie, pojď dál. Víš, kolik je?

16
00:01:13,782 --> 00:01:17,368
Já mám čtvrt na... zdarma.

17
00:01:17,994 --> 00:01:20,288
-Ok, zdarma. Je mi to fuk.
-Počkat.

18
00:01:20,371 --> 00:01:22,165
Počkej, co je to za hru?

19
00:01:22,248 --> 00:01:25,919
Tohle přece není naše hra.
Já řeknu, že chci pizzu zadarmo,

20
00:01:26,002 --> 00:01:28,213
a ty pohrozíš, že se vyčůráš do křoví.

21
00:01:28,296 --> 00:01:29,589
To je náš fór.

22
00:01:31,466 --> 00:01:33,343
-Moc se mi nechce.
-Co se děje?

23
00:01:33,468 --> 00:01:34,969
Pohádal jsem se s tátou.
........