1
00:00:01,751 --> 00:00:02,752
Jdu tam.

2
00:00:07,048 --> 00:00:08,675
-Ahoj.
-Ahoj.

3
00:00:10,593 --> 00:00:15,724
Jsem švédská letuška,
která se ztratila a umazala.

4
00:00:17,934 --> 00:00:22,272
Můžeš mě vykoupat
a říct mi všechno o americkém fotbale?

5
00:00:24,816 --> 00:00:29,446
Ano. Jen se zeptám své...

6
00:00:30,780 --> 00:00:32,866
-Cheryl?
-To je v pohodě.

7
00:00:33,283 --> 00:00:34,367
Vážně?

8
00:00:35,201 --> 00:00:38,455
Vždyť si to zasloužíš, miláčku.

9
00:00:41,750 --> 00:00:44,085
Jsem velice špinavá.

10
00:00:55,555 --> 00:00:56,556
Ahoj.

11
00:00:58,808 --> 00:01:00,769
-Ven.
-Cože?

12
00:01:00,852 --> 00:01:02,771
-Ven!

13
00:01:03,980 --> 00:01:08,818
-Padej!

14
00:01:09,986 --> 00:01:11,446
Ne! Ven!

15
00:01:16,242 --> 00:01:17,243
Oh baby!

16
00:01:22,040 --> 00:01:24,959
Dobře, holky. Připravené?

17
00:01:25,043 --> 00:01:30,173
Dobrá, projdeme si to
ještě jednou, je to totiž zásadní.

18
00:01:30,256 --> 00:01:32,133
Přestaň si hrát s jídlem, Kyle.

19
00:01:33,968 --> 00:01:38,264
Nestrkej si to do nosu, jo?
Takže, holky.

20
00:01:38,348 --> 00:01:42,852
Kdo vás bere na první
večerní zápas Bears proti Packers?

21
00:01:42,936 --> 00:01:46,439
-Ten nejlepší táta pod sluncem.
-Přesně tak!

22
00:01:47,440 --> 00:01:50,401
A je to důležitější než co?

23
00:01:50,485 --> 00:01:52,529
Můj svatební den.
........