1
00:00:02,669 --> 00:00:05,213
Hotovo, zkus to.

2
00:00:08,174 --> 00:00:11,344
Vidíš to, Andy?
Kouzlo za míň než 12 babek.

3
00:00:13,555 --> 00:00:14,848
Zkontroluj žárovky.

4
00:00:28,445 --> 00:00:30,155
Nejlepší část Vánoc.

5
00:00:30,238 --> 00:00:32,782
Třetí rok v řadě a pořád netuší.

6
00:00:42,917 --> 00:00:43,960
Oh, baby!

7
00:00:50,383 --> 00:00:52,385
Je krásnej, nosí úžasný oblečení

8
00:00:52,469 --> 00:00:54,220
a má kancelář hned vedle mě.

9
00:00:54,596 --> 00:00:56,056
-Gay?
-A ženatej!

10
00:00:57,682 --> 00:01:00,769
Cheryl, můžeš mi pomoct?
Mám na botě psí lejno.

11
00:01:02,771 --> 00:01:06,816
-Podívejme, Cary Grant je doma.
-Jasně, zlato. Prosím ven.

12
00:01:06,900 --> 00:01:10,070
Myslel jsem, že je zmrzlý,
když jsem do něj kopal.

13
00:01:12,614 --> 00:01:14,908
-Voní tu vánoční cukroví.
-Jo.

14
00:01:14,991 --> 00:01:16,451
-Dej mi.
-Nejsou pro tebe.

15
00:01:16,534 --> 00:01:18,203
Jsou pro Marilyn Crannis.

16
00:01:18,286 --> 00:01:19,704
-Marilyn Crannis?
-Jo.

17
00:01:19,788 --> 00:01:21,581
-Manželku Ala Crannise?
-Jo.

18
00:01:21,664 --> 00:01:24,667
-S nimi přece nemluvíme, Cheryl.
-Nezačínej.

19
00:01:24,751 --> 00:01:26,086
Nemůžeš to nechat být?

20
00:01:26,169 --> 00:01:28,421
Už si ani nepamatuju, co se stalo.

21
00:01:28,505 --> 00:01:33,426
2. dubna 1997. Al Lloyd Crannis
předělával příjezdovou cestu.

22
00:01:33,510 --> 00:01:35,512
Vzal dehet a vysypal ho na ulici.

23
........