1
00:00:01,001 --> 00:00:03,461
„A Červená Karkulka řekla:

2
00:00:03,628 --> 00:00:07,841
„‚Babičko, proč máš tak velké oči?‘

3
00:00:09,134 --> 00:00:14,431
„A vlk řekl: ‚To abych tě lépe viděla!‘“

4
00:00:15,265 --> 00:00:18,059
Tati, můžeš to číst normálně?

5
00:00:21,730 --> 00:00:24,190
Proč? Myslel jsem,
že se vám ty hlasy líbí.

6
00:00:25,316 --> 00:00:27,027
Už jsme velký.

7
00:00:28,778 --> 00:00:31,448
Jo, pravda, už jste velký holky.

8
00:00:31,531 --> 00:00:34,200
Tak už se budete samy dívat pod postel,

9
00:00:34,284 --> 00:00:35,660
jestli tam jsou bubáci?

10
00:00:36,494 --> 00:00:38,913
-Jsme ještě malý!
-Jsme ještě malý!

11
00:00:43,418 --> 00:00:44,502
Oh, baby!

12
00:00:50,842 --> 00:00:52,719
Tohle místo vypadá báječně.

13
00:00:52,802 --> 00:00:56,347
„Relaxujte a omládněte
v hotelu a lázních Fairmark.“

14
00:00:56,431 --> 00:00:59,100
Podívej na ty minerální koupele.
Úžasný, viď?

15
00:00:59,184 --> 00:01:00,560
Mohla bys to být ty.

16
00:01:02,228 --> 00:01:04,898
-Bože.
-Bez toho krásnýho chlapa.

17
00:01:06,983 --> 00:01:11,654
Právě jsem zažil
nejlepšího šlofíka všech dob.

18
00:01:13,281 --> 00:01:16,242
-Lepší než na vejšce?
-Jo.

19
00:01:16,326 --> 00:01:19,245
Dana mi ukázala tuhle brožuru

20
00:01:19,329 --> 00:01:21,414
plnou krásných romantických pobytů.

21
00:01:21,581 --> 00:01:23,708
Zlato, nemusíme nikam jezdit.

22
00:01:23,792 --> 00:01:26,586
Máme romantickou ložnici.
A romantickou kuchyni.

23
00:01:26,669 --> 00:01:29,339
-Dokonce máme romantiku i v křesle.
-Bože.
........