1
00:00:00,041 --> 00:00:01,584
V minulém dílu...

2
00:00:01,668 --> 00:00:04,045
Cheryl, strážnice Laraine Elkinová.

3
00:00:04,129 --> 00:00:05,755
Ráda vás poznávám, občané.

4
00:00:05,839 --> 00:00:07,799
-Ano.
-Těší mě.

5
00:00:07,882 --> 00:00:11,428
Proč je takový problém,
aby si Danny s Laraine vyrazili?

6
00:00:11,594 --> 00:00:14,472
Existují určitá nepsaná pravidla,
která muži ctí.

7
00:00:14,639 --> 00:00:17,809
Já vím. Dívat se přímo před pisoár.

8
00:00:18,893 --> 00:00:22,897
Možná bychom ani nebyli svoji,
kdyby se do toho Danny nevložil.

9
00:00:23,064 --> 00:00:25,400
-Danny?
-Jo, ta noc v baru.

10
00:00:28,653 --> 00:00:32,240
-Dobře, musíme jít.
-Nemůžeš odejít.

11
00:00:32,407 --> 00:00:34,325
-Proč?
-Jimovi se vážně líbíš.

12
00:00:34,492 --> 00:00:37,328
Teď jdi a prostě pozvi
Laraine na ten ples.

13
00:00:37,495 --> 00:00:40,415
No tak, řekne ano. Ručím za to.

14
00:00:40,582 --> 00:00:41,708
Jde se mnou.

15
00:00:44,711 --> 00:00:45,795
Cože?

16
00:00:48,173 --> 00:00:50,800
Aha. Už je trochu pozdě.

17
00:00:50,884 --> 00:00:53,053
Pojedu domů a vyčistím si pistoli.

18
00:00:53,970 --> 00:00:55,764
Doprovodíš mě k autu, Jime?

19
00:01:01,603 --> 00:01:02,604
Oh, baby.

20
00:01:08,568 --> 00:01:10,612
Dobře, takže ji pozval Andy,

21
00:01:10,779 --> 00:01:14,407
Danny odešel naštvaný
a tys jen přihlížel. Andyho bych zabila.

22
00:01:14,574 --> 00:01:17,285
Tak jsem se je snažila dát dohromady.

23
00:01:17,452 --> 00:01:19,120
Proč tohle neděláš pro Danu?
........