1
00:00:01,960 --> 00:00:04,671
Ruby, pojď. Musíme probrat narozky.

2
00:00:04,754 --> 00:00:07,507
Chceš Malou mořskou vílu,
Popelku nebo Sněhurku?

3
00:00:07,590 --> 00:00:08,925
Chci klauna.

4
00:00:10,593 --> 00:00:13,138
Určitě?
Jak si vybereš klauna, tak ho máš.

5
00:00:13,555 --> 00:00:15,473
Neříkala jsem ti to před svatbou?

6
00:00:21,104 --> 00:00:23,982
-A můžu mít prince Krasoně?
-Ruby.

7
00:00:24,065 --> 00:00:26,359
Ten se jen tak neobjeví u dveří.

8
00:00:26,443 --> 00:00:28,319
Musíš jít a hledat ho.

9
00:00:28,403 --> 00:00:32,574
-Musíš do barů, do posilovny...
-Dano. Dost.

10
00:00:32,699 --> 00:00:34,826
Dobře, Ruby. Jdeme vyrobit diadémy.

11
00:00:34,909 --> 00:00:37,746
První věc,
tvůj princ nesmí mít snubní prsten.

12
00:00:38,288 --> 00:00:40,832
-Ahoj, holky.
-Ahoj, tati.

13
00:00:40,915 --> 00:00:43,710
Díky, zlato.
Máš ty talířky na Rubyinu párty?

14
00:00:43,793 --> 00:00:46,296
No jasně. Jak se ti líbí?

15
00:00:46,379 --> 00:00:49,090
Proč kupuješ talířky s NASCAR?

16
00:00:50,759 --> 00:00:54,220
Nehodí se k hrnečkům
s Disney princeznami.

17
00:00:54,304 --> 00:00:56,306
Teď máme mišmaš. Bez tématu.

18
00:00:56,389 --> 00:00:58,433
Nemůžeme mít jako téma žádné téma?

19
00:01:00,643 --> 00:01:02,187
A co je tohle?

20
00:01:02,270 --> 00:01:04,105
To jsou gumídci, cos chtěla.

21
00:01:04,189 --> 00:01:06,858
Jime, říkala jsem gumičky.

22
00:01:07,942 --> 00:01:09,611
Chtěla jsem je dát do sáčků.

23
00:01:10,153 --> 00:01:12,822
Jako vždy,
co si neudělám sama, to nemám.
........