1
00:00:03,086 --> 00:00:05,296
Pomůžeš mi s úkolem, tati?

2
00:00:06,172 --> 00:00:08,550
Dobře.

3
00:00:08,675 --> 00:00:14,014
Tenhle? „Billy Bobr
má 500 dolarů na stavbu domu.

4
00:00:14,097 --> 00:00:18,143
„Pokud zaplatí 100 dolarů
za dřevo a 100 dolarů za cihly,

5
00:00:18,226 --> 00:00:20,854
„kolik Billu Bobrovi zbyde?“

6
00:00:22,105 --> 00:00:26,276
-300 dolarů?
-No, možná někde v Bobrově.

7
00:00:27,986 --> 00:00:31,072
Ale ve skutečnosti by
těch 300 dolarů utratil hned.

8
00:00:31,156 --> 00:00:33,533
Máš dělníky, dozor na stavbě,

9
00:00:33,616 --> 00:00:35,785
taky povolení, zlato.

10
00:00:35,869 --> 00:00:38,121
Pokud nemáš kámoše na radnici, chápeš?

11
00:00:39,330 --> 00:00:43,710
Myslím, že správná odpověď
je minus 500 dolarů.

12
00:00:43,793 --> 00:00:47,047
Napiš to. Když bude mít
učitelka problém, ať mi zavolá.

13
00:00:47,881 --> 00:00:49,340
Ještě něco?

14
00:00:49,466 --> 00:00:51,760
Pomůžeš mi s úkolem, mami?

15
00:00:57,515 --> 00:00:58,641
Oh, baby!

16
00:01:07,859 --> 00:01:09,069
Co?

17
00:01:10,195 --> 00:01:12,363
-Co?
-No, jenom že jsme

18
00:01:12,447 --> 00:01:14,115
-na krásný párty...
-Jo.

19
00:01:14,365 --> 00:01:16,034
...a nemám spodní prádlo.

20
00:01:17,494 --> 00:01:20,538
-A nikdo o tom neví.
-Proč jsi to udělal?

21
00:01:20,622 --> 00:01:23,166
Je to moje vzpoura proti krásným lidem,

22
00:01:23,249 --> 00:01:25,210
proti vyvoleným, jak se jim říká.

23
00:01:25,293 --> 00:01:27,087
-Myslíš dospělé?
........