1
00:00:04,462 --> 00:00:05,922
Když dopiješ džus,

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,465
vypláchni láhev,

3
00:00:07,549 --> 00:00:09,467
samolepku dej do tříděného odpadu

4
00:00:09,551 --> 00:00:12,095
na papír, láhev do skla a víčko do kovů.

5
00:00:12,178 --> 00:00:14,597
A kdyby byly koše plné, vynes je ven.

6
00:00:28,695 --> 00:00:29,696
Oh, baby!

7
00:00:34,868 --> 00:00:37,912
Ano, čtyři osoby, v pátek večer v sedm.

8
00:00:39,164 --> 00:00:42,000
A můj bratr Andy slaví narozeniny...

9
00:00:42,709 --> 00:00:44,169
Už udělal rezervaci?

10
00:00:46,421 --> 00:00:48,757
Tak já alespoň přinesu dort...

11
00:00:49,507 --> 00:00:50,967
Už vám tam nechal i dort?

12
00:00:53,511 --> 00:00:56,848
Zrovna tam je?
Můžete mu, prosím, říct...

13
00:00:56,931 --> 00:00:59,059
Dej mi ten telefon.

14
00:00:59,476 --> 00:01:03,021
Andy, vysál jsi veškerou zábavu
z plánování tvý oslavy.

15
00:01:03,772 --> 00:01:05,815
Tvoje sestra to chce přichystat.

16
00:01:07,317 --> 00:01:10,278
Jsme jenom čtyři,
je mi fuk, kde budu sedět.

17
00:01:12,489 --> 00:01:14,574
Ahoj. Co je to?

18
00:01:14,866 --> 00:01:17,911
Andy nám posílá trasu
do Olivové zahrady na narozky.

19
00:01:18,828 --> 00:01:20,914
Jsou tu i trasy pro případ zácpy.

20
00:01:21,539 --> 00:01:24,167
Vždycky byl takový
blázen kolem narozenin?

21
00:01:24,250 --> 00:01:25,752
-Větší.
-Měls ho vidět,

22
00:01:25,835 --> 00:01:27,295
v šesti zpovídal poníky.

23
00:01:29,214 --> 00:01:32,092
Jime, mám na tebe otázku a chci,

24
00:01:32,175 --> 00:01:35,261
........