1
00:00:02,127 --> 00:00:04,212
Přines mi sklenici mléka, tati.

2
00:00:04,379 --> 00:00:06,673
Ale jdi ty, už jsi velká holka.

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,300
-Přines si ji sama.
-Prosím.

4
00:00:09,467 --> 00:00:13,304
-Ne, Gracie. Nejsem tvůj sluha.
-Tati, řekla jsem prosím.

5
00:00:13,471 --> 00:00:16,307
A teď mi přines sklenici mléka!

6
00:00:20,854 --> 00:00:25,108
Gracie, nepřinesl bych ti ji,
ani kdybys mi teď zaplatila.

7
00:00:33,616 --> 00:00:36,119
-Chceš do toho čokoládu?
-Dám se překvapit.

8
00:00:41,791 --> 00:00:43,001
Oh, babe.

9
00:00:48,840 --> 00:00:51,134
-Z postele bych ji nevykopl.
-Vím...

10
00:00:51,301 --> 00:00:52,677
Ahoj.

11
00:00:54,888 --> 00:00:57,098
-Co tu děláš?
-Večeři.

12
00:00:57,265 --> 00:01:01,227
Myslel jsem,
že se zdržíš na fotbalovém tréninku,

13
00:01:01,394 --> 00:01:04,230
a tak jsem vzal nějakou pizzu a žebra...

14
00:01:04,397 --> 00:01:05,857
Pro dva.

15
00:01:07,025 --> 00:01:10,403
-Jo, takže, víš...
-No, to je v pohodě.

16
00:01:10,570 --> 00:01:12,697
Holky přiveze moje kamarádka Cindy.

17
00:01:12,864 --> 00:01:14,491
Měla jsem dvě hodiny volna.

18
00:01:14,657 --> 00:01:17,702
Dala jsem si vanu,
udělala si nehty a podívej...

19
00:01:17,869 --> 00:01:19,746
Lasagne.

20
00:01:19,913 --> 00:01:22,665
Pizza, žebra a lasagne.

21
00:01:22,832 --> 00:01:26,294
Víš, takhle jsem chtěl
původně pojmenovat své děti.

22
00:01:26,461 --> 00:01:28,004
Pojď, najíme se.

23
00:01:28,171 --> 00:01:31,633
........