1
00:00:03,086 --> 00:00:06,673
-Nesnáším kukuřici.
-Aspoň to zkus, miláčku.

2
00:00:06,840 --> 00:00:11,594
-Ale nesnáším ji.
-No tak. Kukuřice je sranda. Koukej.

3
00:00:13,221 --> 00:00:14,222
Cink!

4
00:00:17,100 --> 00:00:19,227
Cink!

5
00:00:19,394 --> 00:00:21,563
-Co děláš?
-Hraju si na psací stroj.

6
00:00:21,730 --> 00:00:23,231
Jo.

7
00:00:24,315 --> 00:00:26,735
-Cink.
-Co je to psací stroj?

8
00:00:29,404 --> 00:00:31,448
Něco jako staromódní počítač.

9
00:00:32,615 --> 00:00:35,285
-Pořád nesnáším kukuřici.
-Zlato, my víme.

10
00:00:35,452 --> 00:00:38,121
-Jsi jako zaseknutý gramofon.
-Co je gramofon?

11
00:00:45,045 --> 00:00:46,421
Oh, baby!

12
00:00:52,052 --> 00:00:53,845
Nenech Ruby v parku moc lítat,

13
00:00:54,012 --> 00:00:56,097
-jinak se přehřeje.
-Chápu.

14
00:00:56,264 --> 00:01:00,101
Tady jsou antiseptické ubrousky,
náplasti a opalovací krém.

15
00:01:00,268 --> 00:01:02,812
A kde je ta bublina,
ve který držíš Ruby?

16
00:01:04,564 --> 00:01:07,776
Dobře, víš co?
Tři děti. Žádný děti. Tečka.

17
00:01:07,942 --> 00:01:12,322
Vážně? Dobře. Strie. Žádný strie. Tečka.

18
00:01:14,032 --> 00:01:16,117
-Ahoj, teto Dano.
-Ahoj, srdíčko.

19
00:01:16,284 --> 00:01:18,369
-Připravená? Tak jo.
-Jo.

20
00:01:18,536 --> 00:01:21,831
-Hej! Neskončily jsme.
-My ne, ale tvůj účes už dávno.

21
00:01:24,209 --> 00:01:26,336
-Hej, ve tři zpátky?
-Jsi nejlepší.

22
00:01:26,503 --> 00:01:28,838
........