1
00:00:00,208 --> 00:00:02,961
V minulém díle Světa podle Jima...

2
00:00:03,128 --> 00:00:04,963
Jedeme na výlet do Vegas!

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,215
Jsem v kontaktu s Jimovou sestrou.

4
00:00:07,382 --> 00:00:10,051
-Roxanne?
-Snažila jsem přijít na to,

5
00:00:10,218 --> 00:00:11,678
jak je dát zas dohromady.

6
00:00:11,845 --> 00:00:13,555
Už rok žije v Las Vegas.

7
00:00:13,722 --> 00:00:17,267
Roxanne není hodná. Jen lidi využívá.

8
00:00:17,434 --> 00:00:18,935
Přijde jí to normální.

9
00:00:19,102 --> 00:00:22,313
Vím, že to tak bylo. Ale lidé se mění.

10
00:00:22,480 --> 00:00:24,482
-Moje sestra ne.
-Opravdu?

11
00:00:24,649 --> 00:00:26,693
S Rickem už se rozešla.

12
00:00:26,860 --> 00:00:29,446
To říkala i posledně. Říká to vždycky.

13
00:00:29,612 --> 00:00:31,531
Pak si ten chlápek sundá košili

14
00:00:31,698 --> 00:00:33,158
a znovu se zamiluje.

15
00:00:33,324 --> 00:00:34,784
Kdy začneš s tím salonem?

16
00:00:34,951 --> 00:00:36,953
Doufám, že brzo.

17
00:00:37,120 --> 00:00:41,416
Jen musím nějak sehnat 2000 dolarů.

18
00:00:47,297 --> 00:00:50,592
Roxanne? Co tady děláš?

19
00:00:50,759 --> 00:00:52,510
Myslel jsem, že na to nemáš.

20
00:00:52,677 --> 00:00:54,345
Mám peníze od přítele.

21
00:00:56,264 --> 00:01:00,226
-Ahoj, drahoušku.
-Ahoj, máslová buchtičko.

22
00:01:06,107 --> 00:01:07,484
Oh, baby!

23
00:01:13,865 --> 00:01:18,078
-Dáš si ještě něco, Earle?
-Ne, díky, Vicki. Už jsem plnej.

24
00:01:21,122 --> 00:01:23,583
A to si říkáš Elvis.

........