1
00:00:00,583 --> 00:00:02,877
Tady je letadýlko. Koukej.

2
00:00:10,844 --> 00:00:14,973
Tak jo, zlato, budu zpátky tak v devět.
Miláčku, počkej sekundu.

3
00:00:15,140 --> 00:00:17,017
Víš jaks tuhle přišla domů.

4
00:00:17,183 --> 00:00:19,060
a Ruby měla na koleni
nový šrám.

5
00:00:19,227 --> 00:00:21,896
Jo, a tys tvrdil, že se to
nestalo za tebe?

6
00:00:23,273 --> 00:00:25,358
Nechci, aby se to stalo znovu.

7
00:00:25,525 --> 00:00:29,112
Holky, pojďte sem prosím.
Stoupněte si tady, přesně tady.

8
00:00:29,279 --> 00:00:33,408
Takže zrekapitulujeme si to,
aby se nic nespletlo?

9
00:00:35,410 --> 00:00:37,829
O.k., tady máme říznutí.
Jo.

10
00:00:37,996 --> 00:00:40,665
O.k., škrábanec.
Jo.

11
00:00:40,832 --> 00:00:42,500
Znamínko.
S tím se narodila.

12
00:00:42,667 --> 00:00:45,962
O.k.
O.k., tady máme malou vyrážku.

13
00:00:46,129 --> 00:00:48,423
Jo,
A tady štípanec.

14
00:00:48,590 --> 00:00:51,092
Tak, děkuji, děvčata.

15
00:00:51,259 --> 00:00:53,344
Mohla by ses tu podepsat prosím?
O.k

16
00:00:53,511 --> 00:00:55,597
A podškrábnout tady.

17
00:00:57,474 --> 00:01:00,226
O.k., užij si to.
Díky.

18
00:01:01,394 --> 00:01:04,064
Tak, tady to máme.

19
00:01:06,858 --> 00:01:08,818
Moje koleno!

20
00:01:10,070 --> 00:01:12,822
Gracie, ukaž.

21
00:01:13,865 --> 00:01:16,534
Levé koleno.

22
00:01:25,335 --> 00:01:26,461
Ou, bejby.

........