1
00:00:02,168 --> 00:00:04,838
Další obchod, kam se nemůžu vrátit.

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,299
Cheryl, ten chlap měl 13 položek.

3
00:00:08,466 --> 00:00:11,678
Když cítím, že jsou mé svobody
ohroženy, ozvu se.

4
00:00:11,845 --> 00:00:15,056
Jime, nemusíš počítat
všechny plechovky v balení po šesti.

5
00:00:15,682 --> 00:00:17,225
V mém světě ano.

6
00:00:17,392 --> 00:00:19,686
Koupili jste nám koloběžky?

7
00:00:19,853 --> 00:00:21,438
Ne, šli jsme do potravin.

8
00:00:21,604 --> 00:00:23,189
Do těch, co jsou vedle koloběžek?

9
00:00:23,356 --> 00:00:25,692
Řekla jsem ti,
že žádné koloběžky do Vánoc.

10
00:00:25,859 --> 00:00:29,029
-Ale pak musíme čekat.
-A my čekat nechceme.

11
00:00:29,195 --> 00:00:31,865
-Koloběžky!
-Koloběžky!

12
00:00:32,991 --> 00:00:35,452
Co je to za morálku?

13
00:00:35,618 --> 00:00:37,370
Odkud myslíte, že bereme peníze?

14
00:00:37,537 --> 00:00:42,333
Z toho stroje v bance.
Dáš do něj kartu a zmáčkneš 4720.

15
00:00:43,376 --> 00:00:47,672
-Jak to, že znáte můj PIN?
-Hýbeš přitom rty.

16
00:00:50,008 --> 00:00:53,303
Možná vaší matce nevadí,

17
00:00:53,470 --> 00:00:56,222
že celý den dřepí doma,
ale vy takové nebudete.

18
00:00:56,389 --> 00:01:00,477
Holky, je to pravda. Ne všichni
můžou žít pohádkový život, jako já.

19
00:01:00,643 --> 00:01:04,147
-Tady máš léky na hemeroidy.
-Díky.

20
00:01:04,314 --> 00:01:07,650
A ta značka.
Za tři roky jsme nedostal přidáno,

21
00:01:07,817 --> 00:01:09,861
ale kupuješ si to nejdražší.

22
00:01:11,780 --> 00:01:15,867
Holky, pokud chcete tak moc koloběžku,

23
........