1
00:00:04,254 --> 00:00:09,300
Doufám, že sis dobře zdřímnul.
Propásl jsi skvělé kázání.

2
00:00:09,467 --> 00:00:13,304
Hele zlato, první stránka bible
říká. "Den odpočinku"

3
00:00:14,180 --> 00:00:16,016
Uvídíme se příští neděli.
Díky.

4
00:00:16,391 --> 00:00:19,310
Cheryl. Zdravím. Jak se máte?
Zdravím otče. Výborně

5
00:00:19,602 --> 00:00:21,646
A co vy tu?

6
00:00:21,730 --> 00:00:24,357
Palačinky budou až příští
neděli.

7
00:00:24,524 --> 00:00:26,985
No, mám před sebou velký
turnaj v kuželkách

8
00:00:27,152 --> 00:00:29,821
a potřebuju požehnání pro
Valící se Bouři.

9
00:00:29,988 --> 00:00:31,698
Ne, otče to opravdu
nemusíte.

10
00:00:31,865 --> 00:00:34,617
Ne, ne, to je v pořádku.
To je součást mé práce.

11
00:00:34,784 --> 00:00:37,954
Víte já už žehnal křečkům a
loterijním sázenkám

12
00:00:38,121 --> 00:00:39,998
a nechci vysvětlovat do podrobna

13
00:00:40,165 --> 00:00:42,459
ale pan Anderson konečně
bude tatínkem.

14
00:00:44,794 --> 00:00:47,756
Já vím co to je.
Toto je Ebonit 280

15
00:00:47,922 --> 00:00:50,925
s potahem z reaktivní pryskyřice.
Ano. Dobře.

16
00:00:51,092 --> 00:00:53,470
Vy hrajete otče?
Jasně. Hraji.

17
00:00:53,636 --> 00:00:56,598
Osamělý puberťák nemusí hned zkoušet
drogy a sex

18
00:00:56,681 --> 00:00:58,933
když je volná lajna.

19
00:01:00,018 --> 00:01:05,190
Hele! Můžete i tu mojí?
O.k. skloňme hlavy.

20
00:01:05,356 --> 00:01:06,775
Ano.

21
00:01:06,900 --> 00:01:12,030
Milý Bože, požehnej prosím těmto
koulím pro tvou slávu.
........