1
00:00:00,709 --> 00:00:03,044
To je naposled,
co holky vybíraly restauraci.

2
00:00:03,169 --> 00:00:05,296
Vím, jídlo mastné.
Obsluha strašná.

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,549
Najdi jiné místo,
kde se nají sedm lidí

4
00:00:07,632 --> 00:00:09,676
pod $30. Jen do toho.

5
00:00:10,969 --> 00:00:14,764
Ale bludiště na zadní straně
prostírán bylo nemožné.

6
00:00:15,974 --> 00:00:17,434
Vejtaho.

7
00:00:22,647 --> 00:00:24,024
Danny, Laraine!

8
00:00:24,399 --> 00:00:26,651
-Vyděsili jste nás!
-Dobře.

9
00:00:27,152 --> 00:00:29,487
Občas to je jediný způsob,
jak poučit.

10
00:00:29,571 --> 00:00:32,032
Vloupat se k vám je
tak jednoduché,

11
00:00:32,115 --> 00:00:35,035
že si rovnou dejte ven nápis
"Zabijte nás v posteli."

12
00:00:36,828 --> 00:00:39,622
-Čaute, děcka!
-Ahoj, strýčku Danny!

13
00:00:40,331 --> 00:00:43,001
-Přinesl jsi nám něco?
-No jistě.

14
00:00:43,418 --> 00:00:48,214
Páska na místo zločinu.
Zabezpečte svůj pokoj.

15
00:00:49,174 --> 00:00:51,301
Danny, rozmazluješ je.

16
00:00:51,468 --> 00:00:54,012
Víš, že si pořád hrají
s pytli na důkazy.

17
00:00:55,597 --> 00:00:58,141
Takže, lidi, berte v potaz
následující věci.

18
00:00:58,266 --> 00:00:59,434
Za prvé,

19
00:01:00,018 --> 00:01:03,104
potřebujete vanadiové mříže
na všechny okna.

20
00:01:03,855 --> 00:01:05,356
Za druhé, musíte vyměnit

21
00:01:05,440 --> 00:01:07,233
baterie ve všech
detektorech.

22
........