1
00:00:00,625 --> 00:00:03,753
Čau, zlato.
To jsem já, milovník.

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,006
Jim.

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,927
Haha, Cheryl. Moc vtipný.
Hele, trochu se zpozdím.

4
00:00:11,094 --> 00:00:13,513
Vím, že zmeškám večeři.
Co jste měly?

5
00:00:13,972 --> 00:00:15,932
Fazole?

6
00:00:17,809 --> 00:00:21,479
Tak to mě moc mrzí.
Ahoj, zlato.

7
00:00:22,105 --> 00:00:24,024
Někdy se riskovat
vyplatí.

8
00:00:25,692 --> 00:00:29,070
A tím, že jsme boudu
přesunuli na západ,

9
00:00:29,195 --> 00:00:30,530
musel jsem
přesunout stěny.

10
00:00:30,697 --> 00:00:33,992
-Jo. Měla jsem nápad.
-Opravdu? Zase?

11
00:00:35,535 --> 00:00:37,704
Protože na posledním
jsem makal 14 hodin.

12
00:00:39,414 --> 00:00:42,667
Radši bych boudu
na východě.

13
00:00:42,834 --> 00:00:46,880
Ne, ne ne. Dělal jsem na tom
celou noc a sedí to.

14
00:00:47,047 --> 00:00:50,300
Ne, Veronice to nesedí.
A ona je klient.

15
00:00:51,426 --> 00:00:54,179
U Ground Up Designu
je zákazník šéfem.

16
00:00:54,637 --> 00:00:57,140
Myslím, že to mám napsané
na peru. Tady.

17
00:00:58,808 --> 00:01:01,644
A bylo by moc,
chtít světlík?

18
00:01:01,811 --> 00:01:04,647
No, to by docela bylo.
Potřebovali bychom...

19
00:01:04,814 --> 00:01:08,735
Skvělého architekta.
A toho tu máme. Andy to zvládne.

20
00:01:08,985 --> 00:01:11,404
To je dobře, protože chci jeden
v atriu.

21
00:01:11,571 --> 00:01:15,575
........