1
00:00:02,280 --> 00:00:06,680
Večeře byla vynikající.
Tedy to, co jsem z ní měla.

2
00:00:08,520 --> 00:00:12,440
Znáš přece pravidla.
Když mluvíš, nejíš a maso je Jima.

3
00:00:14,760 --> 00:00:16,960
Jsem ráda, že se konečně
poznáváme.

4
00:00:17,040 --> 00:00:18,840
My také, Talio.

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,320
Andy, chceš ochutnat
mé Crème Brule?

6
00:00:21,480 --> 00:00:24,360
Díky, ale sladké nemám
moc rád.

7
00:00:26,480 --> 00:00:29,240
Dovolíš? Jedna...

8
00:00:31,280 --> 00:00:33,360
To vypadá dobře.

9
00:00:35,320 --> 00:00:39,960
Znáš pravidla Cheryl.
Možná to není férové, ale nedělím se.

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,800
Skvělé, o sobectví můžeš
psát knihy.

11
00:00:45,520 --> 00:00:47,800
-Ano, pane.
-Dobrý muži.

12
00:00:47,960 --> 00:00:51,480
Můžete ztlumit klimatizaci?
Dámě je zima.

13
00:00:53,800 --> 00:00:56,840
Děkuji.
Ty na mě pořád myslíš.

14
00:00:57,560 --> 00:00:59,840
Zlato, mně je také docela zima.

15
00:00:59,920 --> 00:01:02,560
Vydrž lásko, už na tom dělají.

16
00:01:07,760 --> 00:01:10,320
-Omluvte mě na chvíli.
-Dovol.

17
00:01:12,160 --> 00:01:13,520
Děkuji.

18
00:01:15,480 --> 00:01:18,640
-Taila je moc sympatická, Andy...
-Počkej, počkej.

19
00:01:18,720 --> 00:01:20,000
Je pryč.

20
00:01:23,400 --> 00:01:26,840
Bože já mám hlad!
Podej mi rychle ty sáčky s cukrem!

21
00:01:32,640 --> 00:01:35,760
Proč sis objednal jen salát,
když máš hlad?

22
00:01:35,920 --> 00:01:39,400
........