1
00:00:00,333 --> 00:00:02,794
Jim se ji snažil
seznámit s tím otravou,

2
00:00:02,877 --> 00:00:04,921
protože chtěl nějaké volňásky.

3
00:00:05,005 --> 00:00:07,298
Mně řekl,
že mě vyzvedne v neděli

4
00:00:07,382 --> 00:00:10,051
mezi dvanáctou a čtvrtou.
Ukázal se až v pět.

5
00:00:10,927 --> 00:00:13,471
Není to zábavné,
doktore Gibsone?

6
00:00:13,555 --> 00:00:16,182
Cheryl, chodím
s vaší sestrou už celý měsíc.

7
00:00:16,266 --> 00:00:19,352
-Říkejte mi Ryane.
-Jistě, ale je to divné.

8
00:00:19,436 --> 00:00:23,440
Když jste můj gynekolog
a viděl jste moji...

9
00:00:23,523 --> 00:00:24,941
Šuby-duby?

10
00:00:26,651 --> 00:00:29,446
Chci říct lékařskou zprávu,
ale...

11
00:00:29,529 --> 00:00:32,073
-Tak fajn.
-Kdepak jsi byl?

12
00:00:32,157 --> 00:00:34,868
Měl jsem obchodní jednání
s jedním mistrem.

13
00:00:34,951 --> 00:00:39,247
Lhal jsi, že máš narozky,
aby tě pustil dřív?

14
00:00:39,330 --> 00:00:43,752
Cheryl, nezlob se,.
Lhal jsem, že máš ty narozky.

15
00:00:43,835 --> 00:00:48,548
-Krásné padesátiny, mimochodem.
-Řekls mu, že mám 50?

16
00:00:48,631 --> 00:00:51,593
Bylo to těžké jednání.
Musel tam být pádný důvod.

17
00:00:53,011 --> 00:00:55,180
Neboj se, Cheryl.
Nevypadáš na 50.

18
00:00:55,263 --> 00:00:58,224
A on už stejně viděl
tvoji šuby-duby, takže...

19
00:00:58,308 --> 00:01:01,061
-Jak vám chutná?
-Je to výborné.

20
00:01:01,144 --> 00:01:03,521
A děkujeme
za doporučení toho vína.

21
00:01:03,605 --> 00:01:06,775
........