1
00:00:07,580 --> 00:01:08,720
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:07,860 --> 00:00:10,560
-Nezkusíme to ještě jednou?
-Margaret, nevadilo by vám…?

3
00:00:10,780 --> 00:00:13,320
Jsi tam, Michaeli?

4
00:00:13,320 --> 00:00:16,780
Došlo k několika vraždám,
které se podobají těm z případu Parrish.

5
00:00:16,880 --> 00:00:19,480
-V čem se jim podobají?
-Nevím, Frankie.

6
00:00:19,480 --> 00:00:23,640
<i>Boyd má pravdu, Kaťuško.
Tolliver něco udělal.</i>

7
00:00:23,760 --> 00:00:26,400
<i>Tady něco nehraje.</i>

8
00:00:30,680 --> 00:00:33,280
Někdy vidím věci.
Od té doby, co jsem umřela.

9
00:00:33,360 --> 00:00:35,080
Byla jsem mrtvá čtyři minuty.

10
00:00:37,880 --> 00:00:41,040
Tohle nedělal jeden člověk,
je to nějaká skupina.

11
00:00:47,560 --> 00:00:48,560
Mami?

12
00:00:50,300 --> 00:00:51,300
Mami!

13
00:00:51,540 --> 00:00:52,580
Chyťte to dítě!

14
00:00:52,920 --> 00:00:57,560
-Kate Reynoldsová žije.
-Georgia ji viděla umřít. -Neviděla.

15
00:00:57,600 --> 00:01:01,320
<i>Pohřešuje se, moje šéfová.
Vrchní inspektorka Millie Farahová.</i>

16
00:01:03,800 --> 00:01:06,800
To je dodávka církevní vývařovny.
Jela jsem v ní.

17
00:01:06,920 --> 00:01:08,680
Vím, kdo je Kate Reynoldsová.

18
00:01:40,220 --> 00:01:44,220
{\an8}<i>PŘED PĚTI LETY</i>

19
00:01:46,180 --> 00:01:49,040
-Francesco.
-Margaret.

20
00:01:49,040 --> 00:01:51,480
Byla jsem trochu mimo.
Co je to?

21
00:01:52,200 --> 00:01:57,480
-Dárek k narozeninám.
-Mám takové štěstí, že tě mám.

22
00:02:04,760 --> 00:02:06,340
-Já už ale hodinky mám.
-Já vím.
........