1
00:00:00,250 --> 00:00:04,170
Jime, zapneš
Kyleovi bundu, prosím?

2
00:00:04,295 --> 00:00:06,923
Jsem zrovna uprostřed
důležitého sendviče.

3
00:00:08,299 --> 00:00:10,051
No dobře, pojď sem,
mladý muži.

4
00:00:10,176 --> 00:00:11,970
Mami, máš obličej sněhuláka?

5
00:00:12,053 --> 00:00:14,431
Mám to tady.
Mrkev na jeho nos,

6
00:00:14,514 --> 00:00:17,183
sušenky jako oči a...

7
00:00:17,267 --> 00:00:19,769
Kde je ta lékořice
na pusu?

8
00:00:26,067 --> 00:00:27,694
Ne.

9
00:00:27,819 --> 00:00:31,072
Tati, můžeme si něco půjčit,
ať sněhulák vypadá jako ty?

10
00:00:31,156 --> 00:00:32,699
Ano, můžete, zlato.

11
00:00:33,950 --> 00:00:35,243
Díky.

12
00:00:36,619 --> 00:00:40,582
Ten sníh si vezměte z příjezdové cesty,
ne ze zahrady.

13
00:00:40,665 --> 00:00:44,878
Jime, nemůžeš děti nutit,
aby místo tebe odházely sníh.

14
00:00:45,670 --> 00:00:49,049
Na použití fukaru jsou ještě
dost malé, nemyslíš?

15
00:00:49,591 --> 00:00:51,843
Má pravdu, Cheryl.
Přijdou o prsty

16
00:00:51,968 --> 00:00:54,304
a budou se pak bát strojů.

17
00:00:54,387 --> 00:00:56,181
-Ahoj.
-Ahoj.

18
00:00:56,347 --> 00:00:59,350
Dohodli jste se na vzoru porcelánu
pro svatební dar?

19
00:00:59,434 --> 00:01:01,978
Jsme tak blízko.
Projeli jsme celé město

20
00:01:02,103 --> 00:01:03,980
a zúžili výběr na deset vzorů.

21
00:01:04,105 --> 00:01:08,026
Je mezi nimi Lismore?
Tolik vám závidím.

22
00:01:08,151 --> 00:01:12,155
........