1
00:00:02,836 --> 00:00:07,507
No tak, Ortizi. Přestaň tancovat. Je to
zápas v kleci, ne čajový dýchánek!

2
00:00:08,591 --> 00:00:10,260
Udus ho, Donnelly!

3
00:00:10,343 --> 00:00:12,220
Víte co se mi líbí na Donellym?

4
00:00:12,303 --> 00:00:15,140
Nedělá to pro peníze.
Jen rád ubližuje lidem.

5
00:00:16,683 --> 00:00:19,436
Tak jo, vysvětlete mi znovu,
jaký je rozdíl mezi

6
00:00:19,519 --> 00:00:21,646
MMA a boxem?

7
00:00:21,730 --> 00:00:24,899
-Tak za prvé je to v kleci.
-Klec je osmiúhelník.

8
00:00:25,066 --> 00:00:27,819
-A ne v ringu.
-Ten je čtvercový.

9
00:00:29,070 --> 00:00:32,490
A neplatí žádná pravidla. Takže je to
legální jen v Asii.

10
00:00:33,867 --> 00:00:36,036
A v Alabamě.

11
00:00:38,913 --> 00:00:40,790
Jak vidíš, ve hře je i rozkrok.

12
00:00:40,874 --> 00:00:42,333
Aha.

13
00:00:43,752 --> 00:00:48,256
-Čekáš někoho, Jime?
-Jako nějakého kamaráda?

14
00:00:49,549 --> 00:00:51,092
-Ale no tak už.
-Do toho.

15
00:00:51,176 --> 00:00:53,011
Dobrý večer, pane Osgoode.

16
00:00:53,178 --> 00:00:56,306
Prosím Vás, Cheryl,
už jsem to říkal, jsem Bertram.

17
00:00:56,389 --> 00:00:59,142
Pan Osgood byl můj otec
a ten už zemřel.

18
00:00:59,309 --> 00:01:01,644
-To mě mrzí.
-Mně ne. Nesnášel jsem ho.

19
00:01:03,188 --> 00:01:05,565
Mám zase nějakou vaši poštu.

20
00:01:06,399 --> 00:01:08,234
-Co to je?
-Ale no tak!

21
00:01:08,401 --> 00:01:12,280
Dvě minuty, 75 dolarů...
je konec... to je všechno?

22
00:01:12,447 --> 00:01:15,366
Co to je? Nemůžeš bojovat
........