1
00:00:00,917 --> 00:00:06,589
Koule sladu do rohu
Andyho tlamy na vítězství.

2
00:00:06,673 --> 00:00:08,925
Jime, nemusíš říkat, do které díry.

3
00:00:09,092 --> 00:00:10,969
Máme jenom tuhle.

4
00:00:12,178 --> 00:00:13,763
Nakříduj mě, prosím.

5
00:00:15,473 --> 00:00:17,350
-Combo, to není sranda.
-Já vím.

6
00:00:22,230 --> 00:00:23,481
Tak co?

7
00:00:25,191 --> 00:00:28,570
Říkej si, co chceš,
ale pod tlakem nikdy nezklamu.

8
00:00:29,863 --> 00:00:33,950
Sleduju hru...
Hej, jsi v pořádku?

9
00:00:34,034 --> 00:00:35,326
-Můj bože.
-Co?

10
00:00:35,702 --> 00:00:37,078
Skoro jsem umřel.

11
00:00:38,663 --> 00:00:41,541
-Teď jsi v pohodě?
-Jo.

12
00:00:41,708 --> 00:00:43,543
-Jdeme do knedlíčků.
-Knedlíčky.

13
00:00:44,544 --> 00:00:46,796
-Jasně.
-Tadá!

14
00:00:47,338 --> 00:00:49,716
Hej, Gracie, na co máš ten modrý cop?

15
00:00:49,883 --> 00:00:52,260
První místo ve školní
hláskovací soutěži.

16
00:00:52,385 --> 00:00:54,596
Gracie, hned to Ruby vrať.

17
00:00:55,722 --> 00:00:58,224
-Ne, je můj.
-To je pravda.

18
00:00:58,391 --> 00:01:02,896
Opravdu? Já myslel,
že Ruby je ta ch-y-t-r-á.

19
00:01:04,147 --> 00:01:07,025
O-m-y-l.

20
00:01:10,361 --> 00:01:11,988
Dobře ty, holka.

21
00:01:12,697 --> 00:01:15,992
Tati, když Gracie vyhrála,
můžeme si dát s Kylem nanuk?

22
00:01:16,159 --> 00:01:18,036
Jak to mám chápat?

........