1
00:00:01,876 --> 00:00:05,213
Ne, ne, ne.
Nechci karafiáty, ani nevěstin závoj.

2
00:00:05,380 --> 00:00:07,632
To je svatba mé sestry,
ne karneval.

3
00:00:07,799 --> 00:00:09,300
Napravte to.

4
00:00:10,760 --> 00:00:13,430
Počkat, počkat.
V této zemi jste host!

5
00:00:15,348 --> 00:00:17,434
Šampaňské, červené, bílé.

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,686
Skvělé. Jděte. Na bar.
Jděte, jděte.

7
00:00:19,769 --> 00:00:21,396
Kde je dort?
Kde je dort?

8
00:00:21,479 --> 00:00:23,148
Kde je ten zatracený dort?

9
00:00:24,649 --> 00:00:28,236
-Díky bohu. Co to je?
-Dany svatební dort. Čau.

10
00:00:28,319 --> 00:00:32,574
Zastav.
"Ron a John navždy."

11
00:00:35,160 --> 00:00:37,662
Co se stalo s dortem, který jsem
objednala?

12
00:00:37,746 --> 00:00:39,205
Dobrá, povím ti to.

13
00:00:39,289 --> 00:00:41,374
Cestou do cukrárny,
jsme s Jimem

14
00:00:41,458 --> 00:00:44,419
na střeše TV Svět uviděli obří
nafukovací gorilu.

15
00:00:46,046 --> 00:00:48,882
-Neříkej mi, že jste tam šli.
-Cheryl, gorila.

16
00:00:49,049 --> 00:00:51,301
A takhle jí vlály ruce...

17
00:00:51,468 --> 00:00:52,969
Co ten dort?

18
00:00:53,136 --> 00:00:54,679
-Je tady.
-Andy.

19
00:00:54,846 --> 00:00:57,057
Dobrá. Cukrárny
měly zavřeno,

20
00:00:57,223 --> 00:00:59,392
kromě té v
Pánské čtvrti.

21
00:00:59,559 --> 00:01:03,605
Ukázalo se, že John a Ron
spolu nebyli navždy.

22
........