1
00:02:49,650 --> 00:02:51,520
<i>Jsem jen obyčejný člověk.</i>

2
00:02:52,150 --> 00:02:55,190
<i>Můj svět zahrnuje
pouze mou manželku a děti.</i>

3
00:02:55,270 --> 00:02:56,440
<i>To je moje rodina.</i>

4
00:03:10,690 --> 00:03:12,860
<i>Ten mrtvý
byl synem vrchní inspektorky.</i>

5
00:03:13,630 --> 00:03:15,090
<i>Zničili by naši rodinu.</i>

6
00:03:15,770 --> 00:03:17,270
<i>Budoucnost naší dcery...</i>

7
00:03:23,020 --> 00:03:25,190
<i>Bojím se, že půjdu do vězení.</i>

8
00:03:25,730 --> 00:03:28,650
<i>Abys šla do vězení,
když jsem naživu?</i>

9
00:03:32,980 --> 00:03:35,190
<i>- Nedokážu to.
- Musíš!</i>

10
00:03:35,230 --> 00:03:38,020
<i>Aby policie prokázala,
že k tomu došlo, má jediný důkaz...</i>

11
00:03:38,070 --> 00:03:39,950
<i>- A tím je náš strach.
- Jenom počkejte!</i>

12
00:03:39,980 --> 00:03:43,190
<i>Jestli se bojí,
tak se otočí a podívá na nás.</i>

13
00:03:47,320 --> 00:03:51,190
<i>Minulou sobotu,
tedy 2. srpna,</i>

14
00:03:51,570 --> 00:03:52,690
<i>kde jste byly?</i>

15
00:03:53,320 --> 00:03:56,010
<i>Jeli jsme do Thodupuzhy
na setkání Boží rodiny.</i>

16
00:03:57,270 --> 00:03:59,110
<i>On prostě ten den prožil jindy.</i>

17
00:03:59,400 --> 00:04:03,570
<i>Ty dva dny 2. a 3. srpna
prožil někdy jindy.</i>

18
00:04:11,820 --> 00:04:13,400
<i>Je to nejistá hra.</i>

19
00:04:15,730 --> 00:04:17,110
<i>Můžeme vyhrát i prohrát.</i>

20
00:04:17,900 --> 00:04:19,610
<i>Ale jedno ti můžu slíbit.</i>

21
00:04:20,020 --> 00:04:23,360
<i>Ty nebo děti nepůjdete do vězení.</i>

22
00:04:27,570 --> 00:04:30,690
<i>Stejně jako pro ostatní,
tak i pro mě rodina důležitá.</i>

23
........