1
00:00:10,541 --> 00:00:19,283
<i>Tento prchavý svet rosy
je vskutku prchavý... a predsa, a predsa.</i>

2
00:01:07,316 --> 00:01:18,651
SLIEPKA

3
00:07:14,833 --> 00:07:16,208
A čo je toto?

4
00:07:16,433 --> 00:07:17,858
Sliepka, nevidíš?

5
00:07:17,982 --> 00:07:20,691
Šéfovi sa taká nebude páčiť.

6
00:07:27,491 --> 00:07:30,191
Moja žena z nej spraví
fajnovú polievku.

7
00:08:50,158 --> 00:08:51,491
Doplna.

8
00:11:29,574 --> 00:11:31,951
Ďakujem! Dovidenia!

9
00:11:37,958 --> 00:11:39,931
Čo tu robíš? Vypadni!

10
00:11:47,483 --> 00:11:50,231
No tak, tadiaľto.

11
00:12:04,616 --> 00:12:05,824
Vypadni!

12
00:17:02,208 --> 00:17:06,024
Z tohto ma asi klepne.

13
00:17:11,291 --> 00:17:13,251
Došľaka!

14
00:17:19,516 --> 00:17:23,391
Zasraný krám!
Nikoho to netrápi.

15
00:21:20,751 --> 00:21:22,499
RYBIA TAVERNA

16
00:21:30,241 --> 00:21:31,931
Kde si bol, Titán?

17
00:21:31,955 --> 00:21:33,693
Kde si bol, ty darebák?

18
00:21:34,449 --> 00:21:35,891
Čo si to priniesol?

19
00:21:37,241 --> 00:21:38,451
Ticho.

20
00:21:43,658 --> 00:21:44,871
Ticho!

21
00:21:49,366 --> 00:21:50,951
Čo si zač?

22
00:21:58,241 --> 00:22:00,131
No áno, žiješ.

23
00:22:01,499 --> 00:22:02,824
Vydrž.

24
00:22:10,616 --> 00:22:12,866
Myslel si si, že ti to prejde?

25
........