1
00:01:40,040 --> 00:01:42,950
<i>[Fangs of Fortune]
Do češtiny přeložila MStoryline.</i>

2
00:01:43,140 --> 00:01:45,970
<i>[Epizoda 32]</i>

3
00:01:53,070 --> 00:01:54,430
Otče?

4
00:02:05,250 --> 00:02:06,560
Otče?

5
00:04:30,790 --> 00:04:34,450
Slečno Pei, dříve jste byla členkou tábora Chongwu.

6
00:04:34,820 --> 00:04:36,810
Proč se mnou bojujete?

7
00:04:37,170 --> 00:04:39,520
Oba totiž máme různé cíle.

8
00:04:39,640 --> 00:04:42,960
Jestli chceš zabíjet, tak tě zabiju první!

9
00:04:49,870 --> 00:04:52,180
Jste jen obyčejná smrtelnice.

10
00:04:52,820 --> 00:04:54,550
Jak mě chcete zabít?

11
00:04:55,250 --> 00:05:00,080
Tady je má síla nekonečná.

12
00:05:12,140 --> 00:05:13,130
Podívejte.

13
00:05:13,320 --> 00:05:15,450
Víc už nezvládnete, že ne?

14
00:05:15,820 --> 00:05:19,840
Smrtelníci jsou slabí a bezmocní.

15
00:05:41,760 --> 00:05:43,260
Jsem na řadě!

16
00:05:49,920 --> 00:05:50,810
Zhuo!

17
00:06:06,480 --> 00:06:07,200
Zhuo!

18
00:06:07,260 --> 00:06:10,280
Zhao Yuan Zhou! Odveď Jiua!

19
00:06:20,250 --> 00:06:22,740
Tímhle tempem to dlouho nevydržíš!

20
00:06:26,240 --> 00:06:27,390
Pane Zhuo!

21
00:07:32,710 --> 00:07:34,320
Zhao Yuan Zhou.

22
00:08:06,820 --> 00:08:07,800
Jiu.

23
00:08:13,680 --> 00:08:15,120
Nech ho být!

24
00:08:19,390 --> 00:08:20,500
Jiu!

25
00:08:37,780 --> 00:08:38,550
Jiu.
........