1
00:00:34,866 --> 00:00:40,205
Autorem překladu básně Píseň
od Allena Ginsberga je Jan Zábrana.

2
00:03:13,066 --> 00:03:15,151
Ne! Co to děláte?

3
00:04:18,548 --> 00:04:20,759
- Vypadni!
- Jmenuje se Eddie!

4
00:04:21,843 --> 00:04:24,846
Aha, takže jsi komunista?

5
00:04:36,216 --> 00:04:37,384
Noro!

6
00:04:39,344 --> 00:04:41,346
Kde jsi?

7
00:04:42,597 --> 00:04:44,516
Noro!

8
00:05:21,136 --> 00:05:23,096
No teda...

9
00:05:37,736 --> 00:05:39,863
Alespoň se zakryj.

10
00:05:43,116 --> 00:05:47,037
S těmihle brýlemi
se už víc zakrýt nemůžu!

11
00:05:47,120 --> 00:05:49,247
Tak rychle, Giovanni, pojďme!

12
00:09:28,050 --> 00:09:29,218
Noro!

13
00:09:54,534 --> 00:09:56,703
Pojď se podívat!

14
00:10:02,917 --> 00:10:04,961
To stačilo, vrať se.

15
00:10:05,003 --> 00:10:07,213
Počkej, nač ten spěch?

16
00:10:13,261 --> 00:10:14,512
Mao Ce-tung...

17
00:10:15,388 --> 00:10:17,432
Malcolm X.

18
00:10:18,600 --> 00:10:22,729
Je to Angličan, nebo Američan?
Všiml sis, co čte?

19
00:10:24,773 --> 00:10:26,858
Nejspíš to bude hippie.

20
00:10:26,900 --> 00:10:30,028
- Půjdeme?
- Ne, podívám se.

21
00:10:40,538 --> 00:10:42,499
Hele.

22
00:10:42,666 --> 00:10:45,752
Jak jsem říkala, je to Američan.

23
00:10:45,794 --> 00:10:48,922
Koho to zajímá? Pojďme pryč.

24
00:10:52,050 --> 00:10:58,556
Američan, Číňan, Němec...
........